Orgel Sound J-Pop - 恋焦がれて見た夢 Originally Performed By 絢香 - traduction des paroles en russe




恋焦がれて見た夢 Originally Performed By 絢香
Мечты, по которым я тосковала (Originally Performed By 絢香)
このまま一人
Так одиноко,
どこか遠くへ行ってしまいたい程
Что хочется убежать куда-нибудь далеко.
思ってたより簡単だった
Оказалось проще, чем думала,
あなたを失うということ
Потерять тебя.
明日が見えなくて 前に進めない時
Когда не вижу завтрашнего дня и не могу двигаться вперёд,
あなたが私の右手ひっぱってくれなきゃ
Ты должен взять меня за правую руку
笑って「早くこいよ」ってほら
И сказать с улыбкой: "Быстрее, пошли",
いつものように
Как обычно.
恋焦がれて見た夢は
Мечты, по которым я тосковала,
あなたとの日々
Это дни, проведённые с тобой.
寄りそえないのに側にいる
Быть рядом, но не вместе,
それが一番 辛かったの
Было больнее всего.
どうして人は 恋をするのか
Почему люди влюбляются?
ねぇ 誰か教えて
Кто-нибудь, скажите мне.
つながることで 生まれるものが
То, что рождается из связи,
世界に愛を歌わせる
Запевает миру о любви.
このまま歩いたら また出会う日が来るの?
Если я продолжу идти этим путём, мы снова встретимся?
あなたにもう一度ちゃんと伝えなきゃいけない
Я должна сказать тебе ещё раз как следует,
「ゴメンね」と「ありがとう」って ほら
"Прости" и "спасибо",
今すぐに
Прямо сейчас.
恋焦がれて見た夢は
Мечты, по которым я тосковала,
並ぶ二人の影
Это наши две тени рядом.
帰り道にそっとキスを
Нежный поцелуй на обратном пути,
それが一番 うれしかったの
Вот что делало меня счастливее всего.
空は青く晴れてた
Небо было чистым и голубым,
悲しいくらい とてもキレイだった
До боли красивым.
涙が頬をいくら濡らしても
Даже если слёзы текут по щекам,
今日も光は差す
Солнце всё равно светит.
恋焦がれて見た夢は
Мечты, по которым я тосковала,
あなたとの日々
Это дни, проведённые с тобой.
寄りそえないのに側にいる
Быть рядом, но не вместе,
それが一番 辛かったの
Было больнее всего.
恋焦がれて見た夢は
Мечты, по которым я тосковала,
あなたとの日々
Это дни, проведённые с тобой.
寄りそえるだけで幸せと
Просто быть рядом с тобой счастье,
それが一番 伝えたかったの
Вот что я хотела тебе сказать больше всего.
それが一番 伝えたかったの
Вот что я хотела тебе сказать больше всего.
どうして人は恋をするのか
Почему люди влюбляются?
ねぇ 誰か教えて
Кто-нибудь, скажите мне.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.