染まるよ (オルゴール) - Orgel Sound J-Pop traduction en allemand

染まるよ (オルゴール)

歩き慣れてない夜道を ふらりと歩きたくなって
蛍光灯に照らされたら ここだけ無理してるみたいだ
大人だから一度くらい 煙草を吸ってみたくなって

月明かりに照らされたら 悪い事してるみたいだ
あなたの好きな煙草
わたしより好きな煙草
いつだって そばにいたかった
分かりたかった 満たしたかった
プカ プカ プカ プカ
煙が目に染みるよ 苦くて黒く染まるよ
火が消えたから もうだめだ
魔法は解けてしまう
あなたは煙に巻かれて 後味サイテイ
真っ白な息が止まる
真っ黒な夜とわたし
いつだって そばにいれたら
変われたかな マシだったかな
プカ プカ プカ プカ
煙が目に染みても 暗くても夜は明ける
あなたのくれた言葉
正しくて色褪せない
でも もう いら ない
いつだって あなただけだった
嫌わないでよ 忘れないでよ
プカ プカ プカ プカ
煙が雲になって 朝焼け色に染まるよ

Es färbt sich (Musikbox)

Ich wollte plötzlich ziellos auf einem nächtlichen Weg gehen, den ich nicht gewohnt bin
Wenn das Neonlicht mich beleuchtet, scheint es, als würde nur ich mich hier überanstrengen
Weil ich erwachsen bin, wollte ich wenigstens einmal versuchen, eine Zigarette zu rauchen

Wenn das Mondlicht mich beleuchtet, fühlt es sich an, als täte ich etwas Schlechtes
Deine Lieblingszigarette
Die Zigarette, die du mehr magst als mich
Ich wollte immer an deiner Seite sein
Ich wollte dich verstehen, dich zufriedenstellen
Paff, paff, paff, paff
Der Rauch brennt in meinen Augen, ist bitter und färbt mich schwarz
Das Feuer ist erloschen, also ist es aus
Der Zauber ist gebrochen
Du bist in Rauch gehüllt, ein schrecklicher Nachgeschmack
Mein schneeweißer Atem stockt
Die pechschwarze Nacht und ich
Wenn ich nur immer bei dir sein könnte
Hätte ich mich ändern können? Wäre es besser gewesen?
Paff, paff, paff, paff
Auch wenn der Rauch in den Augen brennt, auch wenn es dunkel ist, der Morgen wird dämmern
Die Worte, die du mir gabst
Sie sind richtig und verblassen nicht
Aber jetzt... brauche ich sie nicht mehr
Es war immer nurst du
Hass mich nicht, vergiss mich nicht
Paff, paff, paff, paff
Der Rauch wird zu Wolken und färbt sich in den Farben der Morgenröte