気分爽快 Originally Performed by 森高千里 - Orgel Sound J-Pop traduction en russe

気分爽快 Originally Performed by 森高千里

やったね おめでとう いよいよあいつとデートか
まったく やるわね 私の知らないうちに
2人して 彼に憧れてたから

辛いけど OK ビールで乾杯
飲もう 今日はとことん盛り上がろう
聞かせてよ 彼との出会い 遠慮せず
飲もう 今日はとことん付き合うわよ
私もさ 好きだったんだから
まさか あなたが 彼を射止めるなんてさ
まいったな 私は 正直ちょっぴりショック
人生だわ これも巡り合いなのね
ありがとう ちゃんと話してくれて
明日 明日デートだね頑張って
公園や海をドライブ 妬けるわね
明日 明日私は何しよう
私のぶん 楽しんできてよ
出来るなら 今夜帰りたくないな
泣き虫な私 早く恋しよう
飲もう 今日はとことん盛り上がろう
だけどまだ 彼の自慢は 後にして
飲もう 今日はとことん付き合うわよ
今 私 気分爽快だよ
明日 明日デートだね頑張って
手をつなぎ ほら肩よせて この野郎
明日 明日私はだいじょうぶだよ
不思議だね 気分爽快だよ

Освежающее чувство. В оригинале исполняет Моритака Тисато

Молодец! Поздравляю! Наконец-то у тебя свидание с ним?
Ничего себе, ты даёшь! Даже не сказала мне!
Мы же обе были в него влюблены.

Больно, но ладно. Давай выпьем пива!
Давай выпьем! Сегодня оторвёмся по полной!
Расскажи мне, как вы познакомились. Не стесняйся!
Давай выпьем! Сегодня я с тобой до конца!
Я ведь тоже была в него влюблена.
Не могу поверить, что ты его отхватила!
Обалдеть! Честно говоря, я немного в шоке.
Вот она, жизнь! Это судьба, не иначе!
Спасибо, что рассказала мне.
Завтра… Завтра у тебя свидание, да? Удачи!
Поедете в парк, к морю… Завидую!
Чем же мне заняться завтра?
Повеселись там за меня!
Если бы можно было, я бы не уходила сегодня.
Плакса я… Мне бы тоже влюбиться поскорее!
Давай выпьем! Сегодня оторвёмся по полной!
Но давай без хвастовства о нём, ладно?
Давай выпьем! Сегодня я с тобой до конца!
Сейчас я чувствую себя просто потрясающе!
Завтра… Завтра у тебя свидание, да? Удачи!
Держитесь за ручки, прижимайся к нему… Вот же гад!
Завтра… Завтра со мной всё будет хорошо.
Удивительно! Я чувствую себя просто потрясающе!