Orgel Sound J-Pop - 水色の恋 Originally Performed by 天地真理 - traduction des paroles en allemand




水色の恋 Originally Performed by 天地真理
Hellblaue Liebe (Mizuiro no Koi) - Ursprünglich von Mari Amachi
さよならの言葉さえ 言えなかったの
Ich konnte nicht einmal Lebewohl sagen.
白雪姫みたいな心しかない私
Ich, die ich nur ein Herz wie Schneewittchen habe.
遠く去って行く人に 涙だけが
Zu dir, der du in die Ferne gehst, nur Tränen...
ひとしずく ひとしずく 飛んで行くの
...fliegen Tropfen für Tropfen.
あの人にさよなら 言わなかったの
Ich sagte dir nicht Lebewohl.
さよならは お別れのことばだから
Denn Lebewohl ist ein Wort des Abschieds.
あなたの姿 あなたの声は
Deine Gestalt, deine Stimme...
いつまでも 私の想い出に
...bleiben für immer in meiner Erinnerung.
ひとつだけ歩いてった あの人は
Er, der alleine fortging...
白雪姫みたいな愛を知ってるかしら
Ob er wohl eine Liebe wie die von Schneewittchen kennt?
水色にのこされた 影を追って
Den im Hellblau zurückgelassenen Schatten jagend...
なぜかしら 夢の中 飛んでいるの
...fliege ich irgendwie im Traum.
あの人にさよなら 言わなかったの
Ich sagte dir nicht Lebewohl.
さよならは お別れのことばだから
Denn Lebewohl ist ein Wort des Abschieds.
あなたの姿 あなたの声は
Deine Gestalt, deine Stimme...
いつまでも 私の想い出に
...bleiben für immer in meiner Erinnerung.
あなたの姿 あなたの声は
Deine Gestalt, deine Stimme...
いつまでも 私の想い出に
...bleiben für immer in meiner Erinnerung.





Writer(s): Latasa Feliciano, Tagami Midori


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.