Orgel Sound J-Pop - 涙 Originally Performed by FUNKY MONKEY BABYS - traduction des paroles en russe




涙 Originally Performed by FUNKY MONKEY BABYS
Слёзы (涙 Originally Performed by FUNKY MONKEY BABYS)
こぼれ落ちるその涙が いつでも君の背中を押してる
Твои слезы, что падают, каждый раз твою спину толкают
もう我慢しなくてもいいよ 溢れ出しそうなその気持ちを
Не терпи больше, позволь чувствам наружу ринуться
いつもの笑顔に戻れるなら 朝までずっと付き合うから
Если вернется улыбка твоя, я всю ночь буду рядом
こんな泣き虫な君は きっと心に素直なだけさ
Ты такая плакса, ведь ты честна со своей душой
その頬に伝う雫を 僕は見守っているよ
Смотрю я на то, как по щеке течет капля
目を逸らしてきた 自分の弱さと 今向かい合うことでしか 掴めない未来があるから
Ты отводила взгляд от своей слабости, но теперь ты к ней лицом к лицу, и это единственный способ схватить будущее
こぼれ落ちる その涙がいつでも 君の背中を押してる
Твои слезы, что падают, каждый раз твою спину толкают
無駄なことは何も無いよ 悔しさ数える度 強くなれる
Тщетных дел не бывает, с каждой горечью ты крепче становишься
昨日より強くなれる
Ты станешь сильнее, чем вчера
そうさ 1人眠れない夜があって 自分のことが嫌になって
Да, были бессонные ночи, из-за которых ты возненавидела себя
でも不器用なりに踏ん張って 君が苦しんでるのわかってるよ
Но ты мужественно держалась, и я знаю, что ты страдаешь
まだ噛み締めた唇 胸の奥の痛みを振り切るように
Ты кусаешь губы, пытаясь избавиться от боли в груди
ぐっと堪えてる涙 僕にだけは見せてよ
Ты сдерживаешь слёзы, но мне ты можешь показать их
押し殺してきた 様々な感情を
Все те эмоции, что ты подавляла
解き放つことでしか 変われない自分がいるから
Тебе нужно их отпустить, ведь иначе ты не изменишься
こぼれ落ちるその涙は いつでも君の背中を押してる
Твои слезы, что падают, каждый раз твою спину толкают
無駄なことは何も無いよ 悔しさ数える度強くなれる
Тщетных дел не бывает, с каждой горечью ты крепче становишься
昨日より強くなれる
Ты станешь сильнее, чем вчера
僕に足りないモノ 君が無くしたモノ
Чего-то не хватает и мне, чего-то нет и у тебя
それぞれに埋め合いながらまた
Мы вместе друг друга пополняем и снова
踏み出して行こう 夜を超えて行こう
Мы двигаемся вперед, мы преодолеем ночь
例え何が待っていたって その手を閉ざさないで
Что бы ни ожидало нас, не закрывай свою ладонь
こぼれ落ちるその涙が いつでも君の背中を押してる
Твои слезы, что падают, каждый раз твою спину толкают
無駄なことは何も無いよ悔しさ数える度強くなれる
Тщетных дел не бывает, с каждой горечью ты крепче становишься
昨日より強くなれる
Ты станешь сильнее, чем вчера
強くなれる
Ты станешь сильнее





Writer(s): Funky Monkey Babys, 平 義隆, 平 義隆, funky monkey babys


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.