燃えろいい女 Originally Performed by 世良公則&ツイスト - Orgel Sound J-Pop traduction en anglais

燃えろいい女 Originally Performed by 世良公則&ツイスト

またひとつきらめく風が
この街を散歩する
恋の季節かがやかせては

狂わせる俺の心
おびえた男心をさらって
ふり向きもしない女
夏の午後を燃きつくせ
熱い熱いまなざし
燃えろいい女 燃えろ夏子
まぶしすぎる お前との出逢い

通り過ぎる乾いた風に
くちづけをやさしげに
ときめく街触れ合う素肌
かげろうがあやしくつつむ
とびかう噂の中を
自由にかけぬけてゆく女
笑顔の似合う娘より
ちょっときどったまなざし
燃えろいい女 燃えろ夏子
はずむ夕陽 お前との出逢い

燃えろいい女 燃えろ夏子
まぶしすぎる お前との出逢い

Burn, Hot Babe Originally Performed by Serako & Twist

Another sparkling wind
Strolls through this town
Making the season of love shine

Driving my heart wild
You stole my terrified heart away
Woman who doesn't look back
Burn up this summer afternoon
Intense, hot gaze
Burn, hot babe, burn, Natsuko
Our encounter was too dazzling

Sending a gentle kiss
In the parched wind blowing past
The city of your fleeting touch pulsates
Mirage conceals us in intrigue
A woman who runs freely
Amidst flying rumors
More than a smiling girl
A slightly pretentious gaze
Burn, hot babe, burn, Natsuko
Pulsating sunset, our encounter

Burn, hot babe, burn, Natsuko
Our encounter was too dazzling