硝子の少年 Originally Performed By KinKi Kids (オルゴール) - Orgel Sound J-Pop traduction en allemand

硝子の少年 Originally Performed By KinKi Kids (オルゴール)

雨が踊るバス・ストップ
君は誰かに抱かれ
立ちすくむぼくのこと見ない振りした

指に光る指環

そんな小さな宝石で
未来ごと売り渡す君が哀しい
ぼくの心はひび割れたビー玉さ
のぞき込めば君が逆さまに映る

Stay with me
硝子の少年時代の(Stay with me baby)
破片が胸へと突き刺さる

舗道の空き缶蹴とばし(Stay with me girl)
バスの窓の君に 背を向ける
(Stay with me baby)
(Stay with me)

映画館の椅子で

キスを夢中でしたね
くちびるがはれるほど囁きあった
絹のような髪に
ぼくの知らないコロン

振られると予感したよそゆきの街
嘘をつくとき瞬きをする癖が
遠く離れてゆく愛を教えてた
Stay with me

硝子の少年時代を(Stay with me baby)
想い出たちだけ横切るよ
痛みがあるから輝く(Stay with me girl)
蒼い日々がきらり駆けぬける

ぼくの心はひび割れたビー玉さ
のぞき込めば君が逆さまに映る
Stay with me
硝子の少年時代を(Stay with me baby)
想い出たちだけ横切るよ
痛みがあるから輝く(Stay with me girl)

蒼い日々がきらり
Stay with me
硝子の少年時代の(Stay with me baby)
破片が胸へと突き刺さる
何かが終わってはじまる(Stay with me girl)
雲が切れてぼくを
照らし出す(Stay with me baby)
君だけを(Stay with me baby)
愛してた(Stay with me)

`: 1`

Der Regen tanzt an der Bushaltestelle,
Du von jemand anderem umarmt,
Hast so getan, als sähest du mich nicht, wie ich erstarrt dastand.

Der Ring, der an deinem Finger glänzt,

Für solch ein kleines Juwel
Verkaufst du deine ganze Zukunft, du Arme.
Mein Herz ist eine gesprungene Murmel,
Schaue ich hinein, spiegelst du dich verkehrt herum.

Bleib bei mir,
Aus der Zeit des gläsernen Jungen (Bleib bei mir, Baby),
Scherben stechen mir in die Brust.

Ich trete eine leere Dose auf dem Gehweg (Bleib bei mir, Mädchen),
Kehre dir am Busfenster den Rücken zu.
(Bleib bei mir, Baby)
(Bleib bei mir)

Auf dem Kinosessel,

Küssten wir uns leidenschaftlich, nicht wahr?
Wir flüsterten, bis unsere Lippen geschwollen waren.
In deinem seidenen Haar
Ein Kölnisch Wasser, das ich nicht kenne.

In dieser fremden Stadt ahnte ich, dass ich verlassen würde.
Deine Angewohnheit, beim Lügen zu blinzeln,
Verriet mir, wie die Liebe sich entfernte.
Bleib bei mir.

An die Zeit des gläsernen Jungen (Bleib bei mir, Baby)
Ziehen nur Erinnerungen vorbei.
Weil Schmerz da ist, glänzt es (Bleib bei mir, Mädchen),
Blaue Tage eilen glitzernd dahin.

Mein Herz ist eine gesprungene Murmel,
Schaue ich hinein, spiegelst du dich verkehrt herum.
Bleib bei mir,
An die Zeit des gläsernen Jungen (Bleib bei mir, Baby)
Ziehen nur Erinnerungen vorbei.
Weil Schmerz da ist, glänzt es (Bleib bei mir, Mädchen),

Blaue Tage glitzern.
Bleib bei mir,
Aus der Zeit des gläsernen Jungen (Bleib bei mir, Baby),
Scherben stechen mir in die Brust.
Etwas endet und etwas beginnt (Bleib bei mir, Mädchen),
Die Wolken reißen auf und
Erleuchten mich (Bleib bei mir, Baby).
Nur dich (Bleib bei mir, Baby)
Habe ich geliebt (Bleib bei mir).