空が鳴っている (東京事変) - Orgel Sound J-Pop traduction en russe

空が鳴っている (東京事変)

フリーウェー生命を揺らしてくれるの?
レコードの高周波音凍り付いている
恐いのは如何して

高速道路何処まで攫ってくれるの?
呼吸のおとだけがふたつ残っている
野放途きわまりない闇夜見上げれば
いまにもはじけ飛びそうに熟れた星
すべてを手に入れる瞬間をごらん!
スローモーション
今なら僕らが世界一幸せに違いない
あぶない橋ならなおさらわたりたい
神さまお願いです 終わらせないで
高速道路何時まで囲ってくれるの?
鼓動はあじ気なくひとつ響いている
無防備きわまりない君をまさぐれば
いまにもくだけ散りそうに枯れた瞳
すべてをものにした実感をごらん!
ノンフィクション
今まで僕らは世界一幸せになる為に
どれほど加速して来たか分からない
神さまお願いです あきらめさせて

Небо гремит (Tokyo Jihen)

Эй, автострада, ты позволишь моим чувствам вспыхнуть?
Высокие частоты на пластинке застыли во времени.
Чего же я боюсь?

Эй, скоростная трасса, как далеко ты меня унесёшь?
Лишь наше дыхание нарушает тишину.
Поднимаю глаза в эту безудержную, дикую ночь,
На звёзды, такие спелые, готовые вот-вот взорваться.
Смотри, вот он, момент, когда мы получаем всё!
Замедленная съёмка.
Сейчас мы, без сомнения, самые счастливые в мире.
И тем более хочется пройти по опасному мосту.
Боже, молю, не дай этому закончиться.
Эй, скоростное шоссе, как долго ты будешь нас окружать?
Лишь моё сердце бьётся глухо и монотонно.
Ласкаю тебя, такую беззащитную и открытую,
И вижу твои глаза, уставшие, словно готовы рассыпаться в прах.
Смотри, вот оно, чувство обладания всем!
Документальная съёмка.
До сих пор мы, сами не зная как,
Неслись на всех парах навстречу нашему счастью.
Боже, молю, позволь нам сдаться.