純情U-19 Originally Performed by NMB48 - Orgel Sound J-Pop traduction en allemand

純情U-19 Originally Performed by NMB48

学校帰り
あなたに誘われた
「今夜 うちに遊びに来いよ」

家族はみんな
旅行中ってことね
2人きりで門限破り
あ〜そんな時がいつかやって来ると
女の子は誰も 夢を見ているけど...
19歳(じゅうく)まで
純情を守らせてくれ
もったいぶって
焦(じ)らすんじゃなくて
そう決めていたのよ
大人にはなれるでしょう
いつの日にか
だから もう少しだけ
鉄のパンツ

「何もしない」って
トラップの常套句(じょうとうく)
お姉ちゃんたちが言っていたわ
恋の旨味は
スリルがスパイスで
抑えきれない好奇心
ねえ〜そんな顔でマジで拗ねてないで
男の子はもっと 我慢をしなさい
19歳(じゅうく)まで
純情を貫きたいよ
甘い言葉や
成り行きなんかで
流されたくないの
あなたのこと愛してる
大事な人
何歳(いくつ) 歳を取ったら
わかり合える?

19歳(じゅうく)まで
純情を守らせてくれ
もったいぶって
焦(じ)らすんじゃなくて
そう決めていたのよ
大人にはなれるでしょう
いつの日にか
だから もう少しだけ
鉄のパンツ

Junjou U-19 Ursprünglich gesungen von NMB48

Nach der Schule
hast du mich eingeladen
"Komm heute Abend zu mir rüber"

Deine Familie ist wohl
komplett verreist
Nur wir beide, die Sperrstunde brechend
Ah~ Dass so eine Zeit irgendwann kommen würde,
davon träumt jedes Mädchen, aber...
Bis ich 19 bin,
lass mich meine Unschuld bewahren
Es ist nicht so, dass ich mich ziere
oder dich hinhalten will
das habe ich mir fest vorgenommen.
Erwachsen werde ich wohl werden,
irgendwann einmal.
Deshalb nur noch ein kleines bisschen
die eisernen Hosen.

"Ich mach ja nichts", das ist
der übliche Spruch bei Fallen,
haben meine älteren Schwestern gesagt.
Der Reiz der Liebe ist
der Nervenkitzel als Würze,
eine unbändige Neugier.
Hey~ Schau nicht so ernsthaft beleidigt,
Jungs sollten sich mehr gedulden.
Bis ich 19 bin,
möchte ich an meiner Unschuld festhalten.
Von süßen Worten oder
dem Lauf der Dinge
möchte ich mich nicht mitreißen lassen.
Ich liebe dich,
du bist mir wichtig.
Wie alt müssen wir werden,
um uns zu verstehen?

Bis ich 19 bin,
lass mich meine Unschuld bewahren.
Es ist nicht so, dass ich mich ziere
oder dich hinhalten will,
das habe ich mir fest vorgenommen.
Erwachsen werde ich wohl werden,
irgendwann einmal.
Deshalb nur noch ein kleines bisschen
die eisernen Hosen.