Orgel Sound J-Pop - 純情U-19 Originally Performed by NMB48 - traduction des paroles en russe




純情U-19 Originally Performed by NMB48
Невинность до 19 Originally Performed by NMB48
学校帰り
По дороге из школы
あなたに誘われた
Ты пригласил меня:
「今夜 うちに遊びに来いよ」
«Заходи ко мне сегодня вечером»
家族はみんな
Твоя семья,
旅行中ってことね
Наверняка, в отъезде.
2人きりで門限破り
Мы вдвоём, нарушая все правила...
あ〜そんな時がいつかやって来ると
Ах, каждая девушка мечтает о таком моменте, но...
女の子は誰も 夢を見ているけど...
...
19歳(じゅうく)まで
До моих 19-ти
純情を守らせてくれ
Позволь мне сохранить свою невинность.
もったいぶって
Я не ломаюсь
焦(じ)らすんじゃなくて
И не пытаюсь тебя раззадорить,
そう決めていたのよ
Просто я так решила.
大人にはなれるでしょう
Взрослой я ещё успею стать,
いつの日にか
Рано или поздно.
だから もう少しだけ
Поэтому, ещё немного...
鉄のパンツ
Железные трусики.
「何もしない」って
«Я ничего не сделаю»
トラップの常套句(じょうとうく)
Банальная фраза из мужских уст.
お姉ちゃんたちが言っていたわ
Мои старшие сёстры предупреждали меня.
恋の旨味は
Вкус любви
スリルがスパイスで
В острых ощущениях,
抑えきれない好奇心
Неутолимое любопытство.
ねえ〜そんな顔でマジで拗ねてないで
Эй, не надо на меня так обиженно смотреть!
男の子はもっと 我慢をしなさい
Будь мужественнее, прошу!
19歳(じゅうく)まで
До моих 19-ти
純情を貫きたいよ
Я хочу сохранить свою невинность.
甘い言葉や
Сладкие речи
成り行きなんかで
Или просто стечение обстоятельств...
流されたくないの
Я не хочу поддаваться.
あなたのこと愛してる
Я люблю тебя,
大事な人
Ты мне очень дорог.
何歳(いくつ) 歳を取ったら
Сколько ещё нужно ждать,
わかり合える?
Чтобы мы поняли друг друга?
19歳(じゅうく)まで
До моих 19-ти
純情を守らせてくれ
Позволь мне сохранить свою невинность.
もったいぶって
Я не ломаюсь
焦(じ)らすんじゃなくて
И не пытаюсь тебя раззадорить,
そう決めていたのよ
Просто я так решила.
大人にはなれるでしょう
Взрослой я ещё успею стать,
いつの日にか
Рано или поздно.
だから もう少しだけ
Поэтому, ещё немного...
鉄のパンツ
Железные трусики.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.