群青 Originally Performed by 谷村新司 - Orgel Sound J-Pop traduction en allemand

群青 Originally Performed by 谷村新司

語れるほどの夢とか 小さくなった誇りさえ
失くしてしまうとこだった 君はなぜだろう 暖かい
優しかった時の 心取り戻せ 嘘つきと呼ばれていいから

鳥を追いかけて 裸足でかけだす 青く染まっていくよ

どれほど遠いのか知らんけど 今すぐ海を見たいのだ
明日とか未来のことを 好きになりたいな少しでも
こだまするように その名前を叫ぶ ころんで起き上がる愚かな
僕はここにいる すでにもう奇跡 花が咲いているよ

波は押し寄せる 終わることもなく でも逃げたりしないと笑える
僕はここにいる それだけで奇跡 しぶきを感じてる
優しかった時の 心取り戻せ 嘘つきと呼ばれていいから
鳥を追いかけて 裸足でかけだす 青く染まっていくよ

Gunjō (Ultramarinblau) Ursprünglich gesungen von Shinji Tanimura

Träume, die es wert wären, erzählt zu werden, selbst mein geschrumpfter Stolz –
Ich war dabei, sie zu verlieren. Warum nur bist du so warm?
Gewinne das Herz zurück aus der Zeit, als ich gütig war. Es ist mir recht, ein Lügner genannt zu werden.

Den Vögeln nachjagend, barfuß losrennend, färbe ich mich blau.

Ich weiß nicht, wie weit es ist, aber ich will jetzt sofort das Meer sehen.
Ich möchte das Morgen und die Zukunft mögen lernen, wenn auch nur ein bisschen.
Wie ein Echo rufe ich deinen Namen. Ich, der Narr, der hinfällt und wieder aufsteht.
Ich bin hier. Das allein ist schon ein Wunder. Blumen blühen.

Die Wellen branden an, ohne Ende. Doch ich kann lächeln, wenn ich nicht weglaufe.
Ich bin hier. Das allein ist ein Wunder. Ich spüre die Gischt.
Gewinne das Herz zurück aus der Zeit, als ich gütig war. Es ist mir recht, ein Lügner genannt zu werden.
Den Vögeln nachjagend, barfuß losrennend, färbe ich mich blau.