翔 Originally Performed By ゆず (オルゴール) - Orgel Sound J-Pop traduction en russe

翔 Originally Performed By ゆず (オルゴール)

僕らはいつも試されている
立ち塞がる大きな壁に
だけどどうか１つだけ信じてほしいんだ

それは僕らにしか越えられない壁だと

心がぎゅっと締め付けられて
不安が僕らを押し潰そうとする
だから僕はずっと傍で叫び続けるんだ
どうか貴方に届くといいな

悲しい事が多すぎて
窒息しそうになるのなら
大きく息を吸い込んで
果てしない空に吐き出せばいい

例え貴方が傷ついても
一人で泣いていても
どこにも行かないよ
ずっと傍に

いつの日か翼広げ 羽ばたくその時
貴方と笑う
それは僕の生きる意味

出会いの数だけ別れはあるさ
それは逃れようのない事実だけど
限りあるこの時を 限りあるこの命を
共に生きてゆくと誓った

泪すら枯れ果ててしまいそうになっても
そっとその目を開けてごらん
ほらここにも貴方を必要としてる人がいるんだよ

そして 誰もが愛を探す 時には迷いながら
何処までも続いてゆく道の途中で
何度だって乗り越えられる その先にある明日へ僕ら進むんだ

風に吹かれて 転がり続けて辿り着くんだ
始まりは突然に まだ見ぬ場所へ 時は連れていく

言葉では伝えきれない 心を伝う思い
確かにここにあるよ 決して消えない

例え貴方が傷ついても
一人で泣いていても
どこにも行かないよ
ずっと傍に

いつの日か翼広げ 羽ばたくその時
貴方と笑う
それは僕の生きる意味

かけがえのない貴方と いつまでも

Полет (翔) Изначально исполнено Юдзу (Музыкальная шкатулка)

Мы всегда подвергаемся испытаниям,
Нас останавливают высокие стены.
Но, пожалуйста, поверь лишь в одно:

Эти стены можем преодолеть только мы.

Сердце сжимается от боли,
Тревога пытается нас сокрушить.
Поэтому я буду продолжать кричать рядом с тобой,
Надеясь, что ты услышишь меня.

Если от горячих слез
Тебе трудно дышать,
Сделай глубокий вдох
И выдохни в бескрайнее небо.

Даже если ты ранена,
Даже если плачешь в одиночестве,
Я никуда не уйду.
Я всегда буду рядом.

Когда-нибудь ты расправишь крылья и взлетишь,
И мы будем смеяться вместе.
В этом смысл моей жизни.

Сколько встреч, столько и расставаний,
Это неизбежная правда,
Но я поклялся провести это ограниченное время,
Эту ограниченную жизнь вместе с тобой.

Даже если твои слезы иссякнут,
Просто открой глаза.
Видишь, здесь есть тот, кому ты нужна.

Каждый ищет свою любовь, иногда блуждая,
На бесконечном пути.
Мы будем идти вперед, преодолевая все преграды, навстречу завтрашнему дню.

Подгоняемые ветром, мы будем катиться вперед, пока не достигнем цели.
Начало всегда внезапно, время несет нас в неизвестные места.

Чувства, которые невозможно выразить словами,
Они здесь, они никогда не исчезнут.

Даже если ты ранена,
Даже если плачешь в одиночестве,
Я никуда не уйду.
Я всегда буду рядом.

Когда-нибудь ты расправишь крылья и взлетишь,
И мы будем смеяться вместе.
В этом смысл моей жизни.

С тобой, моей бесценной, навсегда.