花になる Originally Performed By レミオロメン - Orgel Sound J-Pop traduction en allemand

花になる Originally Performed By レミオロメン

今になり運命を受け入れる気になった
起きた事は起きた
起こる事は起こる

昨日より今日を 今日より明日を
輝かせるため生きている
愛を抱きしめて人に恋して
情深く根を張り
夢高く花になる
必然が導いた 雨雲と太陽だ
強く求めるなら
必ず繋がる
泣くよりも笑い 憎むより許す
心に風を送り込んで
来た道を信じ 行く道へ行く
なすがまま今を咲き誇れ
昨日より今日を 今日より明日を
輝かせるための命だ
愛を抱きしめて人に恋して
情深く根を張り
夢高く花になる

Hana ni Naru (Zur Blume werden) Original von Remioromen

Jetzt bin ich bereit, das Schicksal anzunehmen.
Was geschehen ist, ist geschehen.
Was geschehen wird, wird geschehen.

Das Heute besser als das Gestern, das Morgen besser als das Heute,
um sie erstrahlen zu lassen, dafür lebe ich.
Die Liebe umarmend, mich in Menschen verliebend,
mit tiefen Gefühlen Wurzeln schlagend,
werde ich zur Blume mit hohen Träumen.
Die Notwendigkeit führte Regenwolken und Sonne zusammen.
Wenn du es stark begehrst,
wird es sich sicher verbinden.
Lieber lachen als weinen, lieber vergeben als hassen,
dem Herzen Wind zufächelnd.
Dem gegangenen Weg vertrauend, den kommenden Weg gehend,
blüh jetzt prächtig auf, so wie es kommt.
Das Heute besser als das Gestern, das Morgen besser als das Heute,
dafür ist das Leben da, um sie erstrahlen zu lassen.
Die Liebe umarmend, mich in Menschen verliebend,
mit tiefen Gefühlen Wurzeln schlagend,
werde ich zur Blume mit hohen Träumen.