荒野より (オルゴール) - Orgel Sound J-Pop traduction en anglais

荒野より (オルゴール)

望みは何かと訊(き)かれたら 君がこの星に居てくれることだ
力は何かと訊(き)かれたら 君を想えば立ち直れることだ
僕は走っているだろう 君と走っているだろう
あいだにどんな距離があっても
僕は笑っているだろう 君と笑っているだろう
あいだにどんな時が流れても
荒野より君に告ぐ 僕の為(ため)に立ち停(ど)まるな
荒野より君を呼ぶ 後悔など何もない
朝陽の昇らぬ日は来ても 君の声を疑う日はないだろう
誓いは嵐にちぎれても 君の声を忘れる日はないだろう
僕は歌っているだろう 君と歌っているだろう
あいだにどんな距離があっても
僕は生きているだろう 君と生きているだろう
あいだにどんな時が流れても
荒野より君に告ぐ 僕の為(ため)に立ち停(ど)まるな
荒野より君を呼ぶ 後悔など何もない
僕は走っているだろう 君と走っているだろう
あいだにどんな距離があっても
僕は笑っているだろう 君と笑っているだろう
あいだにどんな時が流れても
荒野より君に告ぐ 僕の為(ため)に立ち停(ど)まるな
荒野より君を呼ぶ 後悔など何もない
荒野より君に告ぐ 僕の為(ため)に立ち停(ど)まるな
荒野より君を呼ぶ 後悔など何もない

荒野より (Music box)

If I were asked what is my wish, It would to have you on this earth
If I were asked what is my power, It would be to be able to recover when I think of you
I would be running; I would be running with you
No matter what distance is between us
I would be smiling; I would be smiling with you
No matter what time passes between us
From the wilderness, I tell you, don't stop for me
From the wilderness, I call out to you, there are no regrets
There may come a day when the sun does not rise, but there will never be a day when I doubt your voice
Even if the vow is torn apart by the storm, there will never be a day when I forget your voice
I would be singing; I would be singing with you
No matter what distance is between us
I would be living; I would be living with you
No matter what time passes between us
From the wilderness, I tell you, don't stop for me
From the wilderness, I call out to you, there are no regrets
I would be running; I would be running with you
No matter what distance is between us
I would be smiling; I would be smiling with you
No matter what time passes between us
From the wilderness, I tell you, don't stop for me
From the wilderness, I call out to you, there are no regrets
From the wilderness, I tell you, don't stop for me
From the wilderness, I call out to you, there are no regrets