蒼く 優しく Originally Performed By コブクロ - Orgel Sound J-Pop traduction en allemand

蒼く 優しく Originally Performed By コブクロ

あの日の夢を 今もずっと 追いかけ続けていたら
今頃 僕は 何処にいて 何をしていたんだろう？

ため息で錆びついたこの鍵で 今もまだ開くのかな？
信じたまま 脱ぎ捨てた 夢と一緒に 僕を待ってる あの日のロッカー

今よりずっと蒼く 優しく見えた空
何を忘れたんだろう？ 何を覚えたんだろう？ 何を見つけたんだろう？
答えのない問いに 白く滲んだ空
踏み出せなかったあの道は 今ここに続いていた

何度負けても 間違っても 夢は終わりじゃない
何度勝っても たった一度の 諦めに崩れてゆく

見上げるほど長い上り坂 今 僕の目の前に
引き返してしまえばまた 後悔だけが 僕を待ってる 下り坂

心の叫びなど 誰にも聴こえない
だから笑うんだよ 涙が出るんだよ だから輝くんだよ
自分らしさを探して 誰かの真似もしてみた
何かが違うんだよ 誰にも訊けないんだよ それでも探していたいんだ

今よりずっと蒼く 優しく見えた空
何を忘れたんだろう？ 何を覚えたんだろう？ 何を見つけたんだろう？
あの日よりずっと蒼く 強く信じた空
踏み出せなかった あの道は 今どこに・・

あの日の僕が ずっと待ってた 心の行き止まりで
少しだけ話を きいてくれるかい？
少しだけ 休んでも良いかい？

Blau und Sanft Ursprünglich Aufgeführt Von Kobukuro

Wenn ich den Traum von jenem Tag auch jetzt noch weiterverfolgt hätte,
wo wäre ich dann wohl jetzt und was würde ich tun?

Ob sich mit diesem vom Seufzen verrosteten Schlüssel wohl immer noch etwas öffnen lässt?
Der Spind von damals, der zusammen mit dem Traum, den ich gläubig ablegte, auf mich wartet.

Der Himmel, der viel blauer und sanfter schien als jetzt.
Was habe ich vergessen? Was habe ich gelernt? Was habe ich gefunden?
Der Himmel, der bei der frage ohne Antwort weiß verschwomm.
Jener Weg, den ich nicht zu beschreiten wagte, führte bis hierher.

Egal wie oft ich verliere oder Fehler mache, der Traum ist nicht vorbei.
Egal wie oft ich gewinne, durch ein einziges Aufgeben bricht alles zusammen.

Ein Anstieg, so lang, dass ich aufblicken muss, liegt jetzt vor meinen Augen.
Wenn ich umkehre, wartet wieder nur Bedauern auf mich am Abhang.

Die Schreie des Herzens kann niemand hören.
Deshalb lache ich, deshalb fließen Tränen, deshalb strahle ich.
Auf der Suche nach mir selbst habe ich auch versucht, andere zu imitieren.
Etwas ist anders, ich kann niemanden fragen, aber trotzdem will ich weiter suchen.

Der Himmel, der viel blauer und sanfter schien als jetzt.
Was habe ich vergessen? Was habe ich gelernt? Was habe ich gefunden?
Der Himmel, an den ich viel blauer und stärker glaubte als an jenem Tag.
Jener Weg, den ich nicht zu beschreiten wagte, wo ist er jetzt...

Mein Ich von damals hat immer gewartet, in der Sackgasse meines Herzens.
Magst du mir ein wenig zuhören?
Darf ich mich ein wenig ausruhen?