薄荷キャンディー (オルゴール) - Orgel Sound J-Pop traduction en allemand

薄荷キャンディー (オルゴール)

静かに満ちてくる
波のつづれ織り
何度も泣かせたね

ごめん

飴玉 持ってないかな?
これが最後なの
白い歯 舌見せて
微笑(わら)う

君しか You're the one
見えない For love and one
ほんとだよ
薄荷(ハッカ)の匂いの運命のひとさ
ぼくの瞳(め)は
君しか映らない

ごらんよ あの光る星
北極星だよ
横には三日月の
小舟

心の計算機
そんなものないわ
無邪気に言い切った
君

I found my way

可愛い You're the one
くせして For love and one
芯がある
未来を預ける価値のあるひとさ
嘘じゃない
君しか映らない

涼しい海風に
このまま抱かれて

君だけ... You're the one
For love and one
君だけがぼくが選ぶひと
竜巻みたいな時代に生きても
君となら
上手にやれるさ

君しか You're the one
見えない For love and one
ほんとだよ
薄荷(ハッカ)の匂いの運命のひとさ
ぼくの瞳(め)は
君しか映らない
君しか映らない

Pfefferminzbonbon (Spieluhr)

Die Stille, die sanft hereinströmt,
das Gewebe der Wellen.
Ich habe dich oft zum Weinen gebracht, nicht wahr?

Entschuldige.

Hast du vielleicht ein Bonbon?
Das ist das letzte.
Zeig deine weißen Zähne, deine Zunge,
du lächelst.

Nur du, You're the one.
Ich sehe niemand anderen, For love and one.
Es ist wahr.
Du bist die Frau des Schicksals mit dem Pfefferminzduft.
Meine Augen
sehen nur dich.

Schau nur, jener leuchtende Stern,
das ist der Polarstern.
Daneben, des zunehmenden Mondes
kleines Boot.

Ein Herzensrechner,
so etwas habe ich nicht,
hast du unschuldig erklärt,
du.

I found my way.

Süß, You're the one.
Trotz deiner Eigenarten, For love and one,
du hast einen starken Kern.
Du bist es wert, dir meine Zukunft anzuvertrauen.
Es ist keine Lüge.
Meine Augen sehen nur dich.

In der kühlen Meeresbrise,
so umarmt zu werden...

Nur du... You're the one.
For love and one.
Nur du bist die, die ich wähle.
Auch wenn wir in einer Zeit leben, die wie ein Tornado ist,
mit dir zusammen,
können wir es gut meistern.

Nur du, You're the one.
Ich sehe niemand anderen, For love and one.
Es ist wahr.
Du bist die Frau des Schicksals mit dem Pfefferminzduft.
Meine Augen
sehen nur dich.
Meine Augen sehen nur dich.