蛍 Originally Performed By レミオロメン - Orgel Sound J-Poptraduction en anglais
七月の雨に打たれて
蝉の噎びが止んでしまった
In
the
July
rain,
the
cicada's
cries
come
to
an
end
お囃子は言霊に乗り
高鳴る胸に世界は踊る
The
festival
music
rides
on
the
spirit
words,
and
the
world
dances
in
my
pounding
heart
夏に惚れたと世界は唄う
The
world
sings
that
it has
fallen
in
love
with
summer
今、逢いに行けたら
If
I could
meet
you
now
夜の隙間から蛍が紡ぐ光の先へ
I
would
follow
the
light
woven
by
fireflies
through
the
gaps
in
the
night
今なら心の彼方に
Now,
even
at
the
ends
of
my
heart
幾度も描いた貴方に触れん
I
can
almost
touch
you,
the
one I've imagined
so
many
times
虹の色微かに漏れて
赤い光は最後だったの
The
colors
of
the
rainbow
leak
slightly,
the
last
light
is
red
出会った頃と同じに染まれ
I
will
be
dyed
the
same
as
when
we first
met
ほら、屈折の星も
Look,
even
the
bending
stars
幾つものプリズム輝き増し川になるよ
Will
shine
and
increase,
becoming
a
river
of
prisms
流れゆくまま来た道の
I
will
follow
the
path
as
it
flows
正しさを願い貴方に逢えたら
And
wish
for
what
is
right,
hoping
to
meet
you
貴方に逢いたい
I
want
to
meet
you
今、逢いに行けたら
If
I could
meet
you
now
夜の隙間から蛍が紡ぐ光の先へ
I
would
follow
the
light
woven
by
fireflies
through
the
gaps
in
the
night
今なら心の彼方に
Now,
even
at
the
ends
of
my
heart
幾度も描いた貴方に触れん
I
can
almost
touch
you,
the
one I've imagined
so
many
times
幾度も描いた貴方に触れん
I
can
almost
touch
you,
the
one I've imagined
so
many
times
Évaluez la traduction
1
夜明けのスキャット Originally Performed by 由紀さおり
2 手紙 Originally Performed by 由紀さおり
3 ブルー・ライト・ヨコハマ Originally Performed by 由紀さおり
4 いいじゃないの幸せならば Originally Performed by 由紀さおり
5 夕月 Originally Performed by 由紀さおり
6 見えない星 Originally Performed By 中島美嘉 (オルゴール)
7 しおり Originally Performed By Aqua Timez (オルゴール)
8 蛍 Originally Performed By レミオロメン
9 CHE.R.RY Originally Performed By YUI (オルゴール)
10 ダイジョウブ
2 手紙 Originally Performed by 由紀さおり
3 ブルー・ライト・ヨコハマ Originally Performed by 由紀さおり
4 いいじゃないの幸せならば Originally Performed by 由紀さおり
5 夕月 Originally Performed by 由紀さおり
6 見えない星 Originally Performed By 中島美嘉 (オルゴール)
7 しおり Originally Performed By Aqua Timez (オルゴール)
8 蛍 Originally Performed By レミオロメン
9 CHE.R.RY Originally Performed By YUI (オルゴール)
10 ダイジョウブ
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.