負けないで Originally Performed By ZARD (オルゴール) - Orgel Sound J-Pop traduction en anglais

負けないで Originally Performed By ZARD (オルゴール)

ふとした瞬間に視線がぶつかる
幸福のときめき覚えているでしょ
パステルカラーの季節に恋した

あの日のように輝いてる
あなたでいてね

負けないでもう少し
最後まで走り抜けて
どんなに離れてても
心はそばにいるわ
追いかけて遥かな夢を

何が起きたってヘッチャラな顔して
どうにかなるサとおどけてみせるの
今宵は私と一緒に踊りましょ
今もそんなあなたが好きよ
忘れないで

負けないでほらそこに
ゴールは近づいてる
どんなに離れてても
心はそばにいるわ
感じてね見つめる瞳

負けないでもう少し
最後まで走り抜けて
どんなに離れてても
心はそばにいるわ
追いかけて遥かな夢を

負けないでほらそこに
ゴールは近づいてる
どんなに離れてても
心はそばにいるわ
感じてね見つめる瞳

Don't Give Up Originally Performed By ZARD (Music Box)

Our eyes meet for a moment
Do you remember the moment of happiness?
I fell in love in the pastel season

You're still shining like that day
Just keep being yourself

Don't give up, just a little more
Run to the end
No matter how far apart we are
My heart is always with you
Chasing distant dreams

No matter what happens, you always put on a brave face
You joke that everything will be alright
Let's dance together tonight
I still love you like that
Don't forget

Don't give up, it's right there
The goal is getting closer
No matter how far apart we are
My heart is always with you
Feel the eyes that are watching you

Don't give up, just a little more
Run to the end
No matter how far apart we are
My heart is always with you
Chasing distant dreams

Don't give up, it's right there
The goal is getting closer
No matter how far apart we are
My heart is always with you
Feel the eyes that are watching you