負けるもんか Originally Performed by バービーボーイズ - Orgel Sound J-Pop traduction en allemand

負けるもんか Originally Performed by バービーボーイズ

あの娘と間違えて 慌ててるの？
待ち焦がれてたよに 聞こえてくる
もう真夜中 しゃがれた声が

一度目のベルさえ鳴り終わってないのに

近くまで来てるよの 泊めてくれる？
いきなりで悪いけど 帰れないの
ねェ いいでしょ コインが無いわ
詳しく話すから着替えでも捜してて

あぶないぜ あぶないぜ ah
負けるもんか 負けるもんか
あぶないぜ あぶないぜ ah
負けるもんか 負けるもんか

無理でしょ きっと泊めるわ
扉を そっと開けるわ

ぐらついたパッション
つけもんでモーション
勝てるもんか

あの娘のことがまだ 気にかかるの？
灯りを消してから やたら長い
もう忘れて同じことでしょ
ここまできてるのに言いわけできないわ

無理でしょ きっと落ちるわ
目つきが ちょっと違うわ
ぐらついたパッション
つけこんでモーション
勝てるもんか

いけないぜ いけないぜ ah
かまうもんか かまうもんか
いけないぜ いけないぜ ah
かまうもんか かまうもんか

誰にもきっとバレずに
このままずっといければ
ぐらついたパッション
とびこんでアクション
かまうもんか

Ich werd' nicht verlieren! Ursprünglich aufgeführt von Barbee Boys

Hast du mich mit jenem Mädchen verwechselt und bist jetzt panisch?
Es klingt, als hättest du meinen Anruf sehnsüchtig erwartet.
Es ist schon Mitternacht, deine heisere Stimme...

Obwohl das erste Klingeln noch nicht einmal verklungen ist.

Ich bin schon ganz in der Nähe, lässt du mich bei dir übernachten?
Tut mir leid, dass es so plötzlich ist, aber ich kann nicht nach Hause.
Hey, ist doch okay, oder? Ich habe keine Münze mehr.
Ich erklär's dir gleich genau, such du inzwischen was zum Wechseln für mich.

Gefährlich, gefährlich, ah
Ich werd' nicht verlieren! Ich werd' nicht verlieren!
Gefährlich, gefährlich, ah
Ich werd' nicht verlieren! Ich werd' nicht verlieren!

Du kannst nicht widerstehen, du wirst mich sicher reinlassen.
Ich werde die Tür leise öffnen.

Wankende Leidenschaft
Die Schwäche ausnutzen für einen Schachzug
Als ob du gewinnen könntest!

Machst du dir immer noch Sorgen um jenes Mädchen?
Seit das Licht aus ist, dauert es seltsam lange.
Vergiss es doch einfach, es ist doch eh alles dasselbe.
Nachdem ich so weit gekommen bin, kann ich keine Ausreden mehr gebrauchen.

Du kannst nicht widerstehen, du wirst sicher darauf hereinfallen.
Dein Blick ist irgendwie anders.
Wankende Leidenschaft
Die Schwäche ausnutzen für einen Schachzug
Als ob du gewinnen könntest!

Das darfst du nicht, das darfst du nicht, ah
Ist mir doch egal! Ist mir doch egal!
Das darfst du nicht, das darfst du nicht, ah
Ist mir doch egal! Ist mir doch egal!

Wenn nur niemand etwas davon erfährt,
wenn wir einfach so weitermachen könnten,
Wankende Leidenschaft
Hineinspringen und handeln
Ist mir doch egal!