超特急 Originally Performed by ゆず - Orgel Sound J-Pop traduction en anglais

超特急 Originally Performed by ゆず

超特急
夢を見たあの日僕らは

見えないことばかり
ずいぶん追いかけた
なんだかなぁ...
歩き疲れた旅路
ふいに思うのは何？
聞かしてよ
さぁ
「帰る道なんてない」

超特急
夢を見たあの日僕らは
終わることないルール
それだけで夜が明けてさ
強がって
憧れて
そして忘れた
終わりかけの夜を超えて...

誰も彼もがみな
叫ぶことをやめた
つまんねぇぞ
なぁ？
都合ばかり合わす
それはうまく生きてくチケットです
あぁ
「消えてなくなっちまえ！」

衝動に身を任せ
どこまでも行こう
浮かんでは消えてく日々を
走り抜けてた

追い越していく
次吹く風が
行き過ぎる
そんなら乗り込んで知った
まともに飲み込んじまった
現実を...

超特急
駆け抜けたあの日にサラバ

光と影
包み込んで
それはなんとなくね
強がって
憧れて
そして忘れた
終わりかけの夜を超えて
もう帰れない
あの日にさよなら...

Super Express Originally Performed by Yuzu

Super Express
The day we dreamt, we

The unseen we pursued
Quite a lot, don't you think?
Oh well...
Weary of the journey
What is it that suddenly comes to mind?
Tell me
Oh
“There is no way back”

Super Express
The day we dreamt, we
Endless rules
The night passed just like that
We pretended to be strong
Aspired
And then forgot
Beyond the night that's almost over...

Everyone has
Stopped shouting
It's boring
Right?
Always going along with things
That's the ticket to living well
Oh
“Just disappear and be gone!”

Giving in to the impulse
Let's go all the way
The fleeting days
We ran through them

We overtook
The winds that blew
Passed by
So we hopped on and learnt
We swallowed it whole
Reality...

Super Express
Farewell to the day we dashed through

Light and shadow
Wrapped us up
It's kind of like
We pretended to be strong
Aspired
And then forgot
Beyond the night that's almost over
We can't go back
Farewell to that day...