Paroles et traduction Orgi-E feat. Xander - Blinkende Lygter

Blinkende Lygter

Blinkende lygter
Dørmanden skubber til mig
Jeg vil' bare hen og tjek' nogen kåde kvinder.
Vil du noget med mig?
Skal mødes med mine venner
Men det ikk' grunden til jeg står her og
Fryser røven til med røde kinder.
Æder lykkepiller
Drømmer om at lykken vender
Forsvinder ind og glemmer de ting der er knyttet til mig.
Lyset blænder i mit ansigt
Prøver at slap' af, ser mig om.
Jeg gør antrit til at gør' entré, bevæger kroppen men det' vansklig'.
De pumper det spritnye dancehit, føler jeg er med i Blade 1.
Folk kigger på mig, jeg blir paranoid af det pis.
Jeg må glemme det hvis jeg kan
Min mund den er fyldt med fornemmelsen af sand
Og det gør ondt.
Forsøger på at hente noget vand, søger videre og bekriger det forjetted land.
Ting flyver forbi mig.
Jeg' for grinern
Sviner folk, jeg ikk tror der ka' li' mig.
Kigger rundt på de freaks der' på speed
Og ka' mærk' det på vej til at ende som at bleeder.
Griner
Pisse fuld og ubehagelig
Klart jeg sprænger dette stykke op som Bali.
Det går ned nu.

Hele byen den forstummer (stummer - ooh)
Og alt jeg har set svinder som en drøm, yeah
Jeg har set så mange somre
Uuh men jeg ka' se så meget mere nu
Hvor blinkende lygter.
De stjæler mine øjne, og alt hvad jeg ved.
Jeg ser blinkende lygter. De fanger mig
Mens de drager mig væk til et andet sted.
Jeg er ramt, noget må ha' slået mig.
Blodet drypper fra mit hoved og mine blodkar.
Jeg falder, rammer gulvet som et skudt dyr,
Udyr, slagtet akut af en sur fyr.
Miniatyre, trappet i stykker uden at flytte mig,
Blændet af blinkende lygter.
Ingen følelser, ligger livløst for mine bødlers føder
Og jeg kan mærke jeg ik' er død så,
Støtter hoved, spytter blod mens jeg løfter mine hænder for at beskyt' mig, mine venner sku' beskyt' mig.
De sagde ' de var herinde, kigger rundt i blinde
Folk fiser rundt og ser ingen ting.
Blændet af bling mens jeg prøver ' forsvare mig.
Men far er klar hvis det hele det går ned nu.
Dansegulvet parrer sig, kigger passivt til, de gør lige hvad de vil, det går ned nu.
Jeg vil bare gerne hjem i ro og ma'
Undskyld mor mit hoved er stået af.
Jeg trækker alting tilbage, som jeg sagde
Jeg sku' bare havde fundet frem til mine venner for at fyre den af.
Livet flimrer for mine øjne, jeg er færdig og fuck jeg er høj.
Mine tanker bevæger sig i trancer.
Prøver at tage min sammen men min krop går i kramper.
Hele byen den forstummer (stummer - ooh)
Og alt jeg har set svinder som en drøm, yeah
Jeg har set så mange somre
Uuh men jeg ka' se så meget mere nu
Hvor blinkende lygter.
De stjæler mine øjne, og alt hvad jeg ved.
Jeg ser blinkende lygter. De fanger mig
Mens de drager mig væk til et andet sted.
Yeah
Hvor er jeg henne,
Hvem er de mænd
Der står på den anden side,
Af den her hårde seng.
Jeg husker ingenting hvad har jeg mon glemt.
Jeg kan mærke ' jeg er såret og det' slemt.
Ting flyver forbi, jeg kan mærke at bevægelser bevæge sig, føles som en krig.
Prøver på at kvæle det for ikke at skrige.
Hvor er mine venner? Er de sammen med min pige?
Blå blink blænder mit syn, jeg fornemmer det går ned mens vi kører igennem byen.
Ligger, slapper, banker båren i en ambulance.
Mit korpus klamrer sig til virkeligheden,
Stirer op selvom min krop ligger ned.
Jeg gir op her, trykt fast mod båren, med elektriske stød til min brystkass'.
Hele byen den forstummer (stummer - ooh)
Og alt jeg har set svinder som en drøm, yeah
Jeg har set så mange somre
Uuh men jeg ka' se så meget mere nu
Hvor blinkende lygter.
De stjæler mine øjne, og alt hvad jeg ved.
Jeg ser blinkende lygter. De fanger mig
Mens de drager mig væk til et andet sted.

Flashing Lights

Flashing lights
The bouncer pushes me
I just wanna go and check out some hot women.
You want something from me?
Gotta meet my friends
But that’s not why I'm standing here
Freezing my ass off with red cheeks.
Popping happy pills
Dreaming that luck will change
Disappear inside and forget the things that are tied to me.
The light blinds my face
Trying to chill, looking around.
I make a move to enter, move my body but it's hard.
They're pumping the brand new dance hit, I feel like I'm in Blade 1.
People are looking at me, I get paranoid from that shit.
I have to forget it if I can
My mouth is filled with the feeling of sand
And it hurts.
Trying to get some water, searching further, fighting this cursed land.
Things fly past me.
I’m laughing
People are staring, I don’t think they can stand me.
Looking around at the freaks who are on speed
And I can feel it's on its way to ending up like a bleeder.
Laughing
Wasted and unpleasant
Of course I'm blowing this place up like Bali.
It's going down now.

The whole city falls silent (silent - ooh)
And everything I've seen disappears like a dream, yeah
I've seen so many summers
Ooh but I can see so much more now
Where flashing lights
They steal my eyes, and everything I know.
I see flashing lights. They capture me
As they drag me away to another place.
I’m hit, something must have struck me.
Blood is dripping from my head and my blood vessels.
I fall, hit the floor like a shot animal,
Beast, butchered acutely by a sour guy.
Miniature, stepped on into pieces without moving,
Blinded by flashing lights.
No feelings, lying lifeless for my tormentor's feet
And I can feel I'm not dead yet,
Supporting my head, spitting blood as I raise my hands to protect myself, my friends were supposed to protect me.
They said they were in here, looking around blindly
People are rushing around and seeing nothing.
Blinded by bling while I try to defend myself.
But dad is ready if it all goes down now.
The dance floor is mating, watching passively, they do whatever they want, it's going down now.
I just wanna go home in peace
Sorry mom my head is broken.
I'm pulling everything back, like I said
I should have just found my friends to set it on fire.
Life flickers before my eyes, I'm done and fuck I'm high.
My thoughts are moving in trances.
Trying to pull myself together but my body is cramping.
The whole city falls silent (silent - ooh)
And everything I've seen disappears like a dream, yeah
I've seen so many summers
Ooh but I can see so much more now
Where flashing lights
They steal my eyes, and everything I know.
I see flashing lights. They capture me
As they drag me away to another place.
Yeah
Where am I,
Who are those men
Standing on the other side
Of this hard bed.
I don't remember anything, what have I forgotten.
I can feel I'm hurt and it's bad.
Things fly by, I can feel movements moving, feels like a war.
Trying to suppress it to avoid screaming.
Where are my friends? Are they with my girl?
Blue flashes blind my vision, I sense it's going down as we drive through the city.
Lying, relaxing, banging the stretcher in an ambulance.
My body clings to reality,
Staring up even though my body is lying down.
I give up here, pressed against the stretcher, with electric shocks to my chest.
The whole city falls silent (silent - ooh)
And everything I've seen disappears like a dream, yeah
I've seen so many summers
Ooh but I can see so much more now
Where flashing lights
They steal my eyes, and everything I know.
I see flashing lights. They capture me
As they drag me away to another place.