それでも信じてる - Orgel Sound J-Pop traduction en allemand

それでも信じてる

それでも信じてる 僕らは信じてる
この手と手に溢れだす力を
あの雨を越えて生まれくる虹を

渡れば輝くだろう 次の空を
Oh Oh Oh Oh...

不安に押しつぶされそうになったその時
君は何を思う
どうしても前に進めなくなったその時
君は何を思う
答えはきっとどんな誰でも
自分で探すしかないとしても
忘れないでいて 僕も同じだって
君だけじゃないよ 君だけじゃないってことを Oh

それでも信じてる 僕らは信じてる
この手と手に溢れだす力を
こんなに信じてる 僕らは信じてる
たとえ今日は涙止まらなくても
あの雨を越えて生まれくる虹を
渡れば輝くだろう 次の空を
Oh Oh Oh Oh...

いくつもの目には見えない壁の前で
君はどこへ向かう
光を見失いそうな時の中で
君はどこへ向かう
すべてを 背負いながら歩くのは
重くて 苦しいと思うけど
忘れないでいて 僕も同じだって
一人ではないよ 一人だけじゃないってことを Oh

それでも信じてる 僕らは信じてる
つないだ手と手に 生まれる力を
こんなに信じてる 僕らは信じてる
たとえ涙で前が見えなくても
この夜を越えて 朝焼けの向こうへ
僕らは歩いていく 次の空へ

今日がどんなに辛くても
明日を捨てないで
立ち止まって泣いた後には
君の笑顔が見たい
簡単には「頑張れ」なんて言えないけど
できるだけ心が寄り添えるように Oh

それでも信じてる 僕らは信じてる
この手と手に溢れだす力を
こんなに信じてる 僕らは信じてる
たとえ今日は涙止まらなくても
あの雨を越えて生まれくる虹を
渡れば輝くだろう 次の空を

Oh Oh Oh Oh...

Trotzdem glaube ich daran

Trotzdem glaube ich daran, wir glauben daran
An die Kraft, die aus diesen Händen überfließt
An den Regenbogen, der nach jenem Regen entsteht

Wenn wir ihn überqueren, wird er leuchten, der nächste Himmel
Oh Oh Oh Oh...

In dem Moment, als du von Angst fast erdrückt wurdest
Woran denkst du?
In dem Moment, als du partout nicht vorwärtskommen konntest
Woran denkst du?
Die Antwort muss sicher jeder
selbst finden, auch wenn das so ist
Vergiss nicht, mir geht es genauso
Du bist nicht allein, dass du nicht allein bist, oh

Trotzdem glaube ich daran, wir glauben daran
An die Kraft, die aus diesen Händen überfließt
So sehr glaube ich daran, wir glauben daran
Auch wenn heute die Tränen nicht aufhören zu fließen
An den Regenbogen, der nach jenem Regen entsteht
Wenn wir ihn überqueren, wird er leuchten, der nächste Himmel
Oh Oh Oh Oh...

Vor wie vielen unsichtbaren Mauern
Wohin gehst du?
In einer Zeit, in der du das Licht zu verlieren scheinst
Wohin gehst du?
Alles auf deinen Schultern zu tragen, während du gehst,
ist schwer und schmerzhaft, denke ich
Vergiss nicht, mir geht es genauso
Du bist nicht allein, dass du nicht der Einzige bist, oh

Trotzdem glaube ich daran, wir glauben daran
An die Kraft, die aus verbundenen Händen entsteht
So sehr glaube ich daran, wir glauben daran
Auch wenn du vor Tränen nichts sehen kannst
Über diese Nacht hinaus, dem Morgenrot entgegen
Werden wir gehen, zum nächsten Himmel

Egal wie schwer der heutige Tag ist
Gib den morgigen Tag nicht auf
Nachdem du angehalten und geweint hast
Möchte ich dein Lächeln sehen
Ich kann nicht einfach sagen "Gib dein Bestes", aber
Ich möchte, dass mein Herz dir so nah wie möglich ist, Oh

Trotzdem glaube ich daran, wir glauben daran
An die Kraft, die aus diesen Händen überfließt
So sehr glaube ich daran, wir glauben daran
Auch wenn heute die Tränen nicht aufhören zu fließen
An den Regenbogen, der nach jenem Regen entsteht
Wenn wir ihn überqueren, wird er leuchten, der nächste Himmel

Oh Oh Oh Oh...