Paroles et traduction Orhan Gencebay feat. Arif Sağ & Sabahat Akkiraz - Gönül Defteri

Gönül Defteri

Gönül defterini açtım okuram
Yolunu bilirsen gir bak neler var

Fazileti Ali yar yar Kudreti Hak'tır,
Kudreti Hak'tır
Kervancıysan eğer sür bak neler var
Sür bak neler var

Fazileti Ali yar yar Kudreti Hak'tır,
Kudreti Hak'tır
Kervancıysan eğer sür bak neler var
Sür bak neler var

Hakk'ın kelamına yar yar olmaz bahana,
Neden gelmiş oldun fani cihana

Her gece dursana yar yar ulu divana,
Ulu divana
Sıdkı bütün olup dur bak neler var,
Dur bak neler var

Her gece dursana yar yar ulu divana,
Ulu divana
Sıdkı bütün olup dur bak neler var,
Dur bak neler var

Dünyada gerektir ahiret başta
Ne gezersin kardaş dağ ile taşta

Nefsin ile uğraş dur sen savaşta,
Dur sen savaşta
Sabır külüngüylen kır bak neler var,
Kır bak neler var

Nefsin ile uğraş dur sen savaşta,
Dur sen savaşta
Sabır külüngüylen kır bak neler var,
Kır bak neler var

Davut Sulari'yem yar yar çevrildim şah'a
Üstadımla gittim ulu divana

Düldülü Ali'yle yar yar devr-i devrana,
Devr-i devrana
Girebilir isen gir bak neler var,
Gir bak neler var

Düldülü Ali'yle yar yar devr-i devrana,
Devr-i devrana
Girebilir isen gir bak neler var,
Gir bak neler var

Тетрадь Сердца

Открыл тетрадь сердца, читаю,
Если знаешь путь, войди, посмотри, что там.

Добродетель Али, друг мой, друг мой, Могущество принадлежит Богу,
Могущество принадлежит Богу.
Если ты караванщик, веди, посмотри, что там.
Веди, посмотри, что там.

Добродетель Али, друг мой, друг мой, Могущество принадлежит Богу,
Могущество принадлежит Богу.
Если ты караванщик, веди, посмотри, что там.
Веди, посмотри, что там.

Слову Божьему, друг мой, друг мой, нет оправдания,
Зачем ты пришел в этот бренный мир?

Каждую ночь предстань, друг мой, друг мой, перед высшим судом,
Перед высшим судом.
С чистым сердцем постой, посмотри, что там.
Постой, посмотри, что там.

Каждую ночь предстань, друг мой, друг мой, перед высшим судом,
Перед высшим судом.
С чистым сердцем постой, посмотри, что там.
Постой, посмотри, что там.

В этом мире нужна прежде всего будущая жизнь,
Что ты бродишь, брат, по горам и камням?

Борись со своей страстью, оставайся в борьбе,
Оставайся в борьбе.
С терпением, как булавой, сломай, посмотри, что там.
Сломай, посмотри, что там.

Борись со своей страстью, оставайся в борьбе,
Оставайся в борьбе.
С терпением, как булавой, сломай, посмотри, что там.
Сломай, посмотри, что там.

Я — воды Давуда, друг мой, друг мой, я обратился к шаху,
Со своим учителем я отправился к высшему суду.

На Дульдуле Али, друг мой, друг мой, в круговорот времен,
В круговорот времен.
Если сможешь войти, войди, посмотри, что там.
Войди, посмотри, что там.

На Дульдуле Али, друг мой, друг мой, в круговорот времен,
В круговорот времен.
Если сможешь войти, войди, посмотри, что там.
Войди, посмотри, что там.