Paroles et traduction Orhan Gencebay - Bana Öyle Bakma

Bana Öyle Bakma

Bana öyle bakma, düşman değilim
Ben senin aşkını inkar eden değilim
Ben senin aşkını inkar eden değilim
Gece mehtabımsın, gündüz güneşim

Seni sevdiğime canım pişman değilim
Ellerin sözüne uyan, korkak değilim
Seni sevdiğime canım pişman değilim

Aşkını kalbimdem yoktur silecek
Kader yüzümüze canım bir gün gülecek
Kader yüzümüze canım bir gün gülecek
Seni sevdiğimi eller bilecek

Ellerin sözüne uyan, korkak değilim
Seni sevdiğime canım pişman değilim
Ellerin sözüne uyan, korkak değilim
Seni sevdiğime canım pişman değilim

Don't Look at Me Like That

Don't look at me like that, I'm not your enemy
I'm not denying your love
I'm not denying your love
You are the moonlight of my night, the sun of my day

I don't regret loving you, my dear
I'm not a coward, following others' words
I don't regret loving you, my dear

I will never erase your love from my heart
Fate will smile upon us, my dear, one day
Fate will smile upon us, my dear, one day
Everyone will know that I love you

I'm not a coward, following others' words
I don't regret loving you, my dear
I'm not a coward, following others' words
I don't regret loving you, my dear