Paroles et traduction Orhan Gencebay - Ben Eski Halimle Daha Mesuttum

Ben Eski Halimle Daha Mesuttum

Ne oldu bana bilemem, kendimi unuttum
Ne oldu bana bilemem, kendimi unuttum
Ben eski hâlimle daha mesuttum
Ben eski hâlimle daha mesuttum

Güvenmiştim talihime, ne umdum ne buldum
Güvenmiştim talihime, ne umdum ne buldum
Bıktım artık, bıktım artık, ben bu aşktan yoruldum
Bıktım artık, bıktım artık, ben bu aşktan yoruldum
Ah, bu aşktan artık yoruldum

Bir kırık kalbim vardı, onu da sana verdim
Bir kırık kalbim vardı, onu da sana verdim
Sev dedim, sev dedim, öldür demedim
Sev dedim, sev dedim, öldür demedim

Kopacak bekliyorum talihin kördüğümü
Kopacak bekliyorum talihin kördüğümü
Seni sevdim seveli görmedim güldüğümü
Seni sevdim seveli görmedim güldüğümü
Ah, ver artık bana gönlümü

Ah, ver artık bana gönlümü

I Was More Contented in My Old Ways

I don't know what happened to me, I forgot myself
I don't know what happened to me, I forgot myself
I was more contented in my old ways
I was more contented in my old ways

I had trusted my fate, how could I have known
I had trusted my fate, how could I have known
I'm tired now, I'm tired now, I'm weary of this love
I'm tired now, I'm tired now, I'm weary of this love
Oh, I'm weary of this love

I had a broken heart, I gave it to you
I had a broken heart, I gave it to you
I said, love it, love it, I didn't say kill it
I said, love it, love it, I didn't say kill it

I wait for my destiny's Gordian knot to unravel
I wait for my destiny's Gordian knot to unravel
Since I fell in love with you, I have not seen my smile
Since I fell in love with you, I have not seen my smile
Oh, give me back my heart now

Oh, give me back my heart now