Paroles et traduction Orhan Gencebay - Berhudar Ol

Berhudar Ol

Eline beline diline sahp ol
Bir gönül kırdıysan onun dermanı ol
Yanlış yapmakta var günahkar olmakta
Hatasız kul olmaz dostum
Hatana sahip ol, hatana sahip ol, hatana sahip ol
Sana taş atana sende ekmek at
İnsanlık ölmedi dostum gören anlasın
Öfkene hakim ol sabrından inat
Hoşgörülü olki dostum tadında kalsın
Sevgide cömert ol umudunda zengin
Hayat öğrenmek demektir birde mutlu ol
Öğren mutlu ol
Berhüdar ol, berhüdar, berhüdar ol, berhüdar
Su gibi aziz ol ömrünce bahtiyar
Berhüdar ol, berhüdar, berhüdar ol, berhüdar
Su gibi aziz ol ömrünce bahtiyar
Gönlün evet derder aklın yok derse
Barıştır onları kendin gibi ol
Bir hiç olduğunu sakın unutma
Bütünden zerresin dostum
Payına razı ol, hakkına razı ol, payına razı ol
Sana taş atana sende ekmek at
İnsanlık ölmedi dostum gören anlasın
Öfkene hakim ol sabrından inat
Hoşgörülü olki dostum tadında kalsın
Sevgide cömert ol umudunda zengin
Hayat öğrenmek demektir birde mutlu ol
Öğren mutlu ol
Berhüdar ol, berhüdar, berhüdar ol, berhüdar
Su gibi aziz ol ömrünce bahtiyar
Berhüdar ol, berhüdar, berhüdar ol, berhüdar
Su gibi aziz ol ömrünce bahtiyar
Berhüdar ol, berhüdar, berhüdar ol, berhüdar
Su gibi aziz ol ömrünce bahtiyar
Berhüdar ol, berhüdar, berhüdar ol, berhüdar
Su gibi aziz ol ömrünce bahtiyar

Be Blessed

Control your hands, your waist, and your tongue
If you've broken a heart, be the one to mend it
There is both sin in doing wrong and in being a sinner
There's no such thing as a perfect person, my friend
Own your mistakes, own your mistakes, own your mistakes
Throw bread to the one who throws stones at you
Humanity is not dead, my friend, let those who see it understand
Control your anger, be patient and not stubborn
Be tolerant, so that the friendship can be preserved, my friend
Be generous in love, rich in hope
Life is about learning and being happy
Learn, be happy
Be blessed, be blessed, be blessed, be blessed
Be precious like water, happy for the rest of your life
Be blessed, be blessed, be blessed, be blessed
Be precious like water, happy for the rest of your life
If your heart says yes but your mind says no
Reconcile them, be like yourself
Never forget that you are nothing
You are a particle of the whole, my friend
Be content with your portion, be content with your right, be content with your portion
Throw bread to the one who throws stones at you
Humanity is not dead, my friend, let those who see it understand
Control your anger, be patient and not stubborn
Be tolerant, so that the friendship can be preserved, my friend
Be generous in love, rich in hope
Life is about learning and being happy
Learn, be happy
Be blessed, be blessed, be blessed, be blessed
Be precious like water, happy for the rest of your life
Be blessed, be blessed, be blessed, be blessed
Be precious like water, happy for the rest of your life
Be blessed, be blessed, be blessed, be blessed
Be precious like water, happy for the rest of your life
Be blessed, be blessed, be blessed, be blessed
Be precious like water, happy for the rest of your life