Paroles et traduction Orhan Gencebay - Bir Damla Mutluluk

Ecel baş ucumda
Sen yoksun yanımda
Hani bizim aşkımız
Hani bizim sözümüz
Böyle mi olacaktı?
Hani bizim aşkımız
Hani bizim sözümüz
Böyle mi olacaktı?
Sevenin sevdiğini
Öldürürken gördün mü?
Seni sevip de ölmek
Sevgini bilmemek
Beni mi bulacaktı, böyle mi olacaktı?
Bir damla mutluluk yaşatırdı beni
Gönül pınarından verebilseydin eğer
Yağabilseydin eğer
Bir yudum mutluluk bir mucize idi
Yaralı gönlüme tadabilseydim eğer
İçebilseydim eğer
Hani sen bir kaderin değişmez yazısıydın?
Çizdiğin kader yolu böyle mi olacaktı?
Böyle mi olacaktı?
Sen yıktın sevgilim sen virane ettin
Gittin de ne oldu eyvah, yazık ettin, sevdiğine ettin
Ben bir tecrübeyi aşkta kazanırken
Sen bir sevgili, bir gönlü kaybettin
Sevenini kaybettin
Hani sen bir kaderin değişmez yazısıydın?
Çizdiğin kader yolu böyle mi olacaktı?
Beni mi bulacaktı, senden mi olacaktı?

Смерть на моем головном кончике
Ты не рядом со мной
Вот наша любовь
Вот наше слово
Вот как это должно было произойти?
Вот наша любовь
Вот наше слово
Вот как это должно было произойти?
Любящий любит
Ты видел, как он убивал?
Любить тебя и умереть
Не зная своей любви
Он собирался найти меня или вот так?
Это доставило бы мне каплю счастья
Если бы ты мог дать его из источника сердца
Если бы ты мог идти дождь
Глоток счастья был чудом
Если бы я мог попробовать свое раненое сердце
Если бы я мог выпить
Я думал, ты был неизменным Писанием о судьбе.
Таков был путь судьбы, который ты нарисовал?
Вот как это должно было произойти?
Ты разрушил его, дорогая, ты облажался.
Ты пошел и что случилось, ты сделал жалость, ты сделал то, что любил
В то время как я зарабатываю опыт в любви
Ты потерял любовника, сердце
Ты потерял своего любовника
Я думал, ты был неизменным Писанием о судьбе.
Таков был путь судьбы, который ты нарисовал?
Он собирался найти меня или тебя?