Paroles et traduction Orhan Gencebay - Bir Görüşte Aşık Oldum

Bir Görüşte Aşık Oldum

Bir görüşte aşık oldum sana delice
Bekliyorum gelmiyorsun bana bir gece
Izdırabım diner benim geldiğin gece
Ağlıyorum, gülmüyorum inan her gece
Ağlıyorum, gülmüyorum inan her gece

Acı çektirmek mi bana maksadın zalim?
Senden başka yoktur benim tutacak dalım
Gel elinle öldür beni, çektirme yeter
Her gün zulümünden perişan olmadan hâlim
Her gün zulümünden perişan olmadan hâlim

Love at First Sight

I fell in love with you at first sight, madly
I wait, you don't come to me for one night
My suffering will end the night you come
I cry, I don't laugh, believe me, every night
I cry, I don't laugh, believe me, every night

Is your aim to hurt me, you cruel one?
There is no other branch for me to hold onto but you
Come kill me with your own hand, stop torturing me
Every day my state is shattered by your cruelty
Every day my state is shattered by your cruelty