Paroles et traduction Orhan Gencebay - Bir Teselli Ver
Bir
teselli
ver
Дай
мне
утешение.
Bir
teselli
ver
Дай
мне
утешение.
Yarattığın
mecnuna
Ты
создал
хулиган
Bir
teselli
ver
Дай
мне
утешение.
Sevenin
halinden
Любили
из
стали
Sevenler
anlar
Любовники
понимают
Gel
gör
şu
halimi
Иди
посмотри
на
меня.
Bir
teselli
ver
Дай
мне
утешение.
Aramızda
başka
Другое
среди
нас
деканат
Biri
var
ise
У
вас
есть
один
из
Tertemiz
aşkımı
Мою
чистую
любовь
Bana
geri
ver
Верни
мне
Ben
zaten
her
acının
Я
все
равно
буду
страдать
от
каждой
боли
Tiryakisi
olmuşum
Я
стал
его
пьющим.
Ömür
boyu
bitmeyen
Не
заканчивается
на
всю
жизнь
Derdimle
yoğrulmuşum
Меня
замешивали
своими
проблемами
Gülemem
sevgilim
Я
не
Могу
смеяться,
дорогая
Ben
sensiz
a-h
yaşayamam
Я
без
тебя
а-h,
я
не
могу
жить
Yaşayamam
Я
не
могу
жить
Bana
ne
gerek
Что
мне
нужно
Bana
ne
gerek
Что
мне
нужно
Senin
aşkından
başka
Кроме
твоей
любви
Bana
ne
gerek
Что
мне
нужно
Aşkın
zehir
olsa
Если
бы
твоя
любовь
была
ядом
Yine
içerim
Я
снова
выпью
Yolun
ecel
olsa
Если
бы
у
тебя
был
срок.
Korkmam
geçerim
Я
не
боюсь,
что
пройду
Yeter
ki
sevdim
de
Только
мне
понравилось
Ben
bu
aşk
ile
Я
с
этой
любовью
Dünyanın
kahrına
К
черту
мир
Gülüp
geçerim
Я
буду
смеяться
и
смеяться
Ben
zaten
her
acının
Я
все
равно
буду
страдать
от
каждой
боли
Tiryakisi
olmuşum
Я
стал
его
пьющим.
Ömür
boyu
bitmeyen
Не
заканчивается
на
всю
жизнь
Derdimle
yoğrulmuşum
Меня
замешивали
своими
проблемами
Gülemem
sevgilim
Я
не
Могу
смеяться,
дорогая
Ben
sensiz
a-h
yaşayamam
Я
без
тебя
а-h,
я
не
могу
жить
Yaşayamam
Я
не
могу
жить
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.