Paroles et traduction Orhan Gencebay - Bitecek Dertlerimiz

Alan aldı giden gitti ah ile
Ölen öldü kalan kaldı vah ile
Ah yaşanır mı bu zulümle kahır ile?
Asırlara sığmaz bizim derdimiz
Yetmez olduk kendimize kendimiz of of of
Ah yaşanır mı bu zulümle kahır ile?
Asırlara sığmaz bizim derdimiz
Yetmez olduk kendimize kendimiz of of of
Yılların günahı kaderde mi kalacak?
Yılların günahı kaderde mi kalacak?
Elbet bir gün insanlık sizden hesap soracak
Elbet bir gün insanlık sizden hesap soracak
Bin dertle bin gamla yaşadık çok yılları
Sardıkça ezdi bizi yoksulluğun kolları
Bir gün mutlaka göreceğiz biz de
O güzel yarınları
Biz görmesek de görecekler var
O mutlu yarınları
Haklıysan vur bize boyun kıldan incedir
Haklıysan vur bize boyun kıldan incedir
Eğer insanlık var ise bu acılar dert nedir?
Eğer insanlık yaşıyorsa bu acılar dert nedir?
İnsanız, insanca yaşamaktır gayemiz
Ne şiddet ne de isyan Hak'tan yana derdimiz
Bir gün mutlaka yaşıyorsak eğer
Gülecek her birimiz
Biz görmesek de görecekler var
Bitecek dertlerimiz

Алан взял уход ушел с Ах
Умерший умер оставшийся остался с вах
О, Будет ли это жить с этой жестокостью с Каиром?
Наша проблема, которая не вписывается в века
Мы были недостаточно сами по себе
О, Будет ли это жить с этой жестокостью с Каиром?
Наша проблема, которая не вписывается в века
Мы были недостаточно сами по себе
Грех лет останется в судьбе?
Грех лет останется в судьбе?
Конечно, когда-нибудь человечество попросит у вас счета
Конечно, когда-нибудь человечество попросит у вас счета
Мы прожили много лет в тысяче дертл и тысяче Гамла
Он раздавил нас, когда мы обнимали ручки бедности
Когда-нибудь мы обязательно увидим
О прекрасном завтрашнем дне
Есть те, которые увидят, даже если мы этого не увидим
Что счастливое завтра
Если ты прав, ударь нас, шея тонкая.
Если ты прав, ударь нас, шея тонкая.
Если у вас есть человечество, что вы беспокоитесь об этих страданиях?
Если человечество живет, что это за боль?
Мы люди, наша цель - жить по-человечески
Ни насилие, ни восстание не являются нашей проблемой в пользу Хака
Если мы обязательно живем в один прекрасный день
Каждый из нас будет смеяться
Есть те, которые увидят, даже если мы этого не увидим
Наши проблемы закончатся