Paroles et traduction Orhan Gencebay - Canım Türkiye'm
Sen
benim
cennetim,
hür
vatanımsın
You
are
my
heaven,
my
free
homeland
Sen
benim
ecdadımın
yadigârısın
You
are
the
legacy
of
my
ancestors
Varlığım,
uğruna
armağan
olsun!
My
existence,
a
gift
for
you!
Vatanım,
toprağım,
canım
Türkiye'm
My
homeland,
my
land,
my
love,
Turkey
Uğrunda
can
veren
canlarımızla
With
the
lives
that
were
given
for
you
Çıktık
sonsuza
bayrağımızla
We
set
out
to
infinity
with
our
flag
Allah'ın
yolunda
imanımızla
With
our
faith
in
God's
path
Biz
bize
yeteriz
canım
Türkiye'm
We
are
enough
for
ourselves,
my
love,
Turkey
Hey
Hey
Hey
Hey
Sen
benim
cennetim,
hür
vatanımsın
You
are
my
heaven,
my
free
homeland
Sen
ecdadımın
yadigârısın
You
are
the
legacy
of
my
ancestors
Varlığım,
uğruna
armağan
olsun!
My
existence,
a
gift
for
you!
Vatanım,
toprağım,
canım
Türkiye'm
My
homeland,
my
land,
my
love,
Turkey
Uğrunda
can
veren
canlarımızla
With
the
lives
that
were
given
for
you
Çıktık
sonsuza
bayrağımızla
We
set
out
to
infinity
with
our
flag
Allah'ın
yolunda
imanımızla
With
our
faith
in
God's
path
Biz
bize
yeteriz
canım
Türkiye'm
We
are
enough
for
ourselves,
my
love,
Turkey
Hem
ekmeğim
hem
suyumsun
You
are
both
my
bread
and
my
water
Vazgeçilmez
namusumsun
You
are
my
irreplaceable
honor
Âşığınım,
dünya
duysun
I
am
your
lover,
let
the
world
know
Canım
Türkiye'm,
hey
My
love,
Turkey,
hey
Hem
ekmeğim
hem
suyumsun
You
are
both
my
bread
and
my
water
Vazgeçilmez
namusumsun
You
are
my
irreplaceable
honor
Âşığınım,
dünya
duysun
I
am
your
lover,
let
the
world
know
Canım
Türkiye'm
My
love,
Turkey
Hey,
Hak,
Hu
Hey,
Hak,
Hu
Hey,
Hak,
Hu
Hey,
Hak,
Hu
Hey,
Hak
Hey,
Hak
Hey,
Hak
Hey,
Hak
Hey,
Hak,
Hu
Hey,
Hak,
Hu
Hey,
Hak,
Hu
Hey,
Hak,
Hu
Hey,
Hak,
Hu
Hey,
Hak,
Hu
Biz
bir
ölürüz,
bin
diriliriz
We
may
die
once,
but
we
will
rise
again
a
thousand
times
Biz
senin
ebedî
askerleriniz
We
are
your
eternal
soldiers
Biz
şehadeti
de
gurur
biliriz
We
even
consider
martyrdom
an
honor
Gururum,
onurum,
canım
Türkiye'm
My
pride,
my
honor,
my
love,
Turkey
Uğrunda
can
veren
canlarımızla
With
the
lives
that
were
given
for
you
Çıktık
sonsuza
bayrağımızla
We
set
out
to
infinity
with
our
flag
Allah'ın
yolunda
imanımızla
With
our
faith
in
God's
path
Biz
bize
yeteriz
canım
Türkiye'm
We
are
enough
for
ourselves,
my
love,
Turkey
Hem
ekmeğim
hem
suyumsun
You
are
both
my
bread
and
my
water
Vazgeçilmez
namusumsun
You
are
my
irreplaceable
honor
Âşığınım,
dünya
duysun
I
am
your
lover,
let
the
world
know
Canım
Türkiye'm,
hey
My
love,
Turkey,
hey
Hem
ekmeğim
hem
suyumsun
You
are
both
my
bread
and
my
water
Vazgeçilmez
namusumsun
You
are
my
irreplaceable
honor
Âşığınım,
dünya
duysun
I
am
your
lover,
let
the
world
know
Canım
Türkiye'm
My
love,
Turkey
Hem
ekmeğim
hem
suyumsun
You
are
both
my
bread
and
my
water
Vazgeçilmez
namusumsun
You
are
my
irreplaceable
honor
Âşığınım,
dünya
duysun
I
am
your
lover,
let
the
world
know
Canım
Türkiye'm,
hey
My
love,
Turkey,
hey
Hem
ekmeğim
hem
suyumsun
You
are
both
my
bread
and
my
water
Vazgeçilmez
namusumsun
You
are
my
irreplaceable
honor
Âşığınım,
dünya
duysun
I
am
your
lover,
let
the
world
know
Canım
Türkiye'm,
hey
My
love,
Turkey,
hey
Hem
ekmeğim
hem
suyumsun
You
are
both
my
bread
and
my
water
Vazgeçilmez
namusumsun
You
are
my
irreplaceable
honor
Âşığınım,
dünya
duysun
I
am
your
lover,
let
the
world
know
Canım
Türkiye'm,
hey-hey
My
love,
Turkey,
hey-hey
Hem
ekmeğim
hem
suyumsun
You
are
both
my
bread
and
my
water
Vazgeçilmez
namusumsun
You
are
my
irreplaceable
honor
Âşığınım,
dünya
duysun
I
am
your
lover,
let
the
world
know
Canım
Türkiye'm,
hey
My
love,
Turkey,
hey
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.