Paroles et traduction Orhan Gencebay - Dil Yarası

Kim bilecek daha neler neler bekliyor ikimizi
Belki de çok mutlu olacaktık tutsaydık dilimizi
Bu inat bu kapris bu kavgalar yıprattı sevgimizi
En acı sözler bile söylerken tutmadık dilimizi
Dil yarası dil yarası en acı yara imiş
Dudaktan kalbe bir yol varki sevgi ve şefkattenmiş
Belki de çok mutlu olacaktık tutsaydık dilimizi
Tam aşkı bulduk derken nasılda kaybettik sevgimizi
Aşka doğru ilk adımlar ne ümitle doluydu
Seviyorum seni demek gönlümün tek yoluydu
Hasret bizi bekler sevmek bizi bekler
Koybolan tek biz değiliz bunca yıllık emekler
Dil yarası dil yarası en acı yara imiş
Dudaktan kalbe bir yol var ki saygı ve sevgidenmiş
Dil yarası dil yarası en acı yara imiş
Dudaktan kalbe bir yol varki sevgi ve şefkattenmiş
Dil yarası dil yarası en acı yara imiş
Dudaktan kalbe bir yol varki sevgi ve şefkattenmiş

Кто знает, что еще ждет нас обоих
Может, мы были бы очень счастливы, если бы держали язык за зубами
Это упрямство, эта прихоть, эти ссоры измучили нашу любовь
Мы не сдерживали язык, когда говорили даже самые горькие слова
Рана языка, рана языка была самой болезненной раной
Есть путь от губы к сердцу, от любви и привязанности
Может, мы были бы очень счастливы, если бы держали язык за зубами
Как мы потеряли свою любовь, когда сказали, что нашли полную любовь?
На что были полны надежды первые шаги к любви
Сказать, что я люблю тебя, было единственным способом для меня
Тоска ждет нас, любовь ждет нас
Мы не единственные, кто пережил все эти годы труда.
Рана языка, рана языка была самой болезненной раной
Есть путь от губы к сердцу, от уважения и любви
Рана языка, рана языка была самой болезненной раной
Есть путь от губы к сердцу, от любви и привязанности
Рана языка, рана языка была самой болезненной раной
Есть путь от губы к сердцу, от любви и привязанности