Paroles et traduction Orhan Gencebay - Diyemedim Ki

Nereden başlasam nasıl söylesem bilemedim ki
Bak da sen anla şu garip halimden diyemedim ki
Bu gün öyle dertli öyle yalnızım ki çok ihtiyacım var sana
Bu gün bas bağrına her halimle beni yuva ol bana
Sen yaşamak kadar güzelsin sevgilim şu feryadımı duysana
Hayat yorgunuyum sevda yorgunuyum çare ol bana
Seni seviyorum belki senden fazla
Seni istiyorum duayla niyazla
Seni şu alnıma yazmayan kaderi tanımam asla
Tanımam asla
Seviyor musun sevmiyor musun bilemedim ki
Gitme kal yanımda kansın damarımda diyemedim ki
Bir dost arıyorum bir can arıyorum her şeyimle güvenecek
En kötü günümde benimle ağlayıp benimle gülecek
Dokunma kalbime bugün zayıf günüm istemem böyle görmeyi
Bir evet demezsen bu can şu bedenden gitti gidecek
Seni seviyorum belki senden fazla
Seni istiyorum duayla niyazla
Seni şu alnıma yazmayan kaderi tanımam asla
Tanımam asla

Я не знал, с чего начать и как сказать.
Слушай, ты пойми, я не мог сказать, что я такой странный.
Сегодня я такая больная, такая одинокая, что ты мне очень нужен
В любом случае, приди сегодня ко мне в дом.
Ты так же прекрасна, как живешь, дорогая, почему бы тебе не услышать мой крик?
Я устал от жизни, устал от любви, лечи меня
Я люблю тебя, может, больше тебя
Я хочу тебя, моли и моли
Я никогда не узнаю тебя о судьбе, которая не написана мне на лбу
Никогда не узнаю
Я не знал, любишь ты или нет.
Не уходи, оставайся рядом со мной, я не мог сказать, что у меня рак в вене.
Я ищу друга, ищу жизнь, которому можно доверять всем
В мой худший день он будет плакать со мной и смеяться со мной
Не трогай мое сердце, сегодня мой слабый день, я не хочу так видеть
Если ты не скажешь "да", эта жизнь исчезнет из этого тела
Я люблю тебя, может, больше тебя
Я хочу тебя, моли и моли
Я никогда не узнаю тебя о судьбе, которая не написана мне на лбу
Никогда не узнаю