Paroles et traduction Orhan Gencebay - Dönmeyen Yıllar

Dönmeyen Yıllar

Her zaman bakarken mavi sulara
Maziyi hatırlar seni anarım
Bir zaman dillere destan olmuştuk
Saçlarım ağardı ona yanarım

Dön desem yıllara geri döner mi
Rüzgarlar şarkımızı yine söyler mi
Güneş mehtap yıldızlar şahidimizdi bizim
Yalvarsam yıllara beni dinler mi beni dinler mi

Ne yapsam şu gönlüm seni arıyor
Yıllardır seninle sensiz yaşıyor
Her zaman yüzüne gülen gözlerim
Yılların ardından sana ağlıyor

Dön desem yıllara geri döner mi
Rüzgarlar şarkımızı yine söyler mi
Güneş mehtap yıldızlar şahidimizdi bizim
Yalvarsam yıllara beni dinler mi beni dinler mi

Годы, которые не возвращаются

Всегда глядя на голубые воды
Я буду помнить прошлое и помнить тебя
Когда-то мы были языковой сагой
Мои волосы поседели, и я обожжусь этим.

Если я скажу "вернись", вернутся ли годы назад
Будут ли ветры снова петь нашу песню
Солнце, лунный свет, звезды были нашими свидетелями.
Будет ли он слушать меня годами, если я буду умолять, будет ли он слушать меня

Что бы я ни делал, мое сердце ищет тебя
Он жил с тобой годами без тебя
Мои глаза всегда улыбаются тебе в лицо
Она плачет о тебе после стольких лет

Если я скажу "вернись", вернутся ли годы назад
Будут ли ветры снова петь нашу песню
Солнце, лунный свет, звезды были нашими свидетелями.
Будет ли он слушать меня годами, если я буду умолять, будет ли он слушать меня