Paroles et traduction Orhan Gencebay - Efkar Bastı Gönlümü

Efkar Bastı Gönlümü

Efkâr bastı gönlümü, yine feryat ediyor
Senden gelen dert ile sana hitap ediyor
Sen açtın bu yarayı, dermanını ver artık
Yıllardır bekliyorum, geleceksen gel artık
Geleceksen gel artık

Yeter, yeter, bu ayrılık yeter
Yeter, yeter, bu kadar naz yeter
Ben de bir kalp taşıyorum
Sevgilim, yeter

"Kalp kalbe karşı" derler, seviyorsan bilirsin
Vicdanını dinlersen merhamete gelirsin
Sen açtın bu yarayı, dermanını ver artık
Yıllardır bekliyorum, geleceksen gel artık
Geleceksen gel artık

Yeter, yeter, bu ayrılık yeter
Yeter, yeter, bu kadar naz yeter
Ben de bir kalp taşıyorum
Sevgilim, yeter

Sevgilim, yeter

Sorrow Oppresses My Heart

Sorrow oppresses my heart, again it cries out
With the pain that comes from you, it appeals to you
You opened this wound, give me its cure now
For years I have waited, if you are coming, come now
If you are coming, come now

Enough, enough, this separation is enough
Enough, enough, this much coquetry is enough
I also carry a heart
My love, enough

"Heart to heart" they say, if you love, you will know
If you listen to your conscience, you will come to mercy
You opened this wound, give me its cure now
For years I have waited, if you are coming, come now
If you are coming, come now

Enough, enough, this separation is enough
Enough, enough, this much coquetry is enough
I also carry a heart
My love, enough

My love, enough