Paroles et traduction Orhan Gencebay - El Hatırına

Gel veda edelim, böyle gidilmez
Beraber yaşanan gün, gün hatırına
Düşman olmayalım, dost olmadıksa
Bir zaman tutuşan el, el hatırına
Düşman olmayalım, dost olmadıksa
Bir zaman tutuşan el, el hatırına
Belki bir yerlerde karşılaşırız
Ayrı olsak bile selamlaşırız
Kim bilir belki de biz barışırız
Pişmanlıkla bakan göz, göz hatırına
Kim bilir belki de biz barışırız
Pişmanlıkla bakan göz hatırına
Bende mi kabahat, sende mi bilmem
Ayrılık rüzgarı esti, esti severken
Bir veda busesi bırak giderken
Hep adını anan dil, dil hatırına
Bir veda busesi bırak giderken
Hep adını anan dil, dil hatırına
Belki bir yerlerde karşılaşırız
Ayrı olsak bile selamlaşırız
Kim bilir belki de biz barışırız
Pişmanlıkla bakan göz, göz hatırına
Kim bilir belki de biz barışırız
Pişmanlıkla bakan göz hatırına

Давай попрощаемся, так не пойдет.
День, который произошел Вместе, ради дня
Давайте не будем врагами, если мы не друзья
Время воспламеняющейся руки, ради руки
Давайте не будем врагами, если мы не друзья
Время воспламеняющейся руки, ради руки
Может, где-нибудь встретимся
Мы поздороваемся, даже если мы разделены
Кто знает, может, мы помиримся
Глаз, глядя с сожалением, ради глаза
Кто знает, может, мы помиримся
Ради глаза, который с сожалением смотрит
Я не знаю, виноват ли он во мне или у тебя.
Ветер разлуки дул, дул, любя
Отпустите прощальный бизнес, когда вы идете
Язык, который всегда упоминает ваше имя, ради языка
Отпустите прощальный бизнес, когда вы идете
Язык, который всегда упоминает ваше имя, ради языка
Может, где-нибудь встретимся
Мы поздороваемся, даже если мы разделены
Кто знает, может, мы помиримся
Глаз, глядя с сожалением, ради глаза
Кто знает, может, мы помиримся
Ради глаза, который с сожалением смотрит