Paroles et traduction Orhan Gencebay - Elhamdulillah

Elhamdulillah

Biz de canız insanız billah
Biz de canız insanız billah
Doyduk derde Elhamdülillah
Doyduk derde Elhamdülillah
Geçti yıllar geldi geriye
Geçti yıllar geldi geriye
Ettiklerin günahtır vallah
Ettiklerin günahtır vallah
Ne dedim de darıldın bana
Ne dedim de darıldın bana
Ben affetsem etmez Allah
Ben affetsem etmez Allah
Doyduk doyduk derde doyduk
Aşk dediler seni bulduk
Sevdik yandık Elhamdülillah
Doyduk doyduk aşka doyduk
Doyduk doyduk derde doyduk
Hamdık piştik Elhamdülillah
Anlayana sivrisinek saz
Anlayana sivrisinek saz
Anlamayana davul zurna az
Anlamayana davul zurna az
Rabbin bize pay ettiğini
Rabbin bize pay ettiğini
Almak kolay versene biraz
Almak kolay versene biraz
Ha öldürdü öldürecek
Ha öldürdü öldürecek
Sendeki bu inat bu naz
Sendeki bu inat bu naz
Doyduk doyduk derde doyduk
Aşk dediler seni bulduk
Sevdik yandık Elhamdülillah
Doyduk doyduk aşka doyduk
Doyduk doyduk derde doyduk
Yandık piştik Elhamdülillah

Слава Богу

Мы тоже живые люди, клянусь Богом
Мы тоже живые люди, клянусь Богом
Пресытились бедой, Слава Богу
Пресытились бедой, Слава Богу
Прошли годы, осталось позади
Прошли годы, осталось позади
То, что ты сделала, грех, клянусь Аллахом
То, что ты сделала, грех, клянусь Аллахом
Что я сказал, что ты обиделась на меня?
Что я сказал, что ты обиделась на меня?
Даже если я прощу, Аллах не простит
Даже если я прощу, Аллах не простит
Пресытились, пресытились, бедой пресытились
Сказали: "любовь", тебя нашли
Любили, сгорели, Слава Богу
Пресытились, пресытились, любовью пресытились
Пресытились, пресытились, бедой пресытились
Устали, измучились, Слава Богу
Понимающему комар - как саз
Понимающему комар - как саз
Непонимающему барабан и зурна мало
Непонимающему барабан и зурна мало
То, что Господь нам отмерил
То, что Господь нам отмерил
Брать легко, а ты дай немного
Брать легко, а ты дай немного
Вот-вот убьет, убьет
Вот-вот убьет, убьет
Твое упрямство, твой каприз
Твое упрямство, твой каприз
Пресытились, пресытились, бедой пресытились
Сказали: "любовь", тебя нашли
Любили, сгорели, Слава Богу
Пресытились, пресытились, любовью пресытились
Пресытились, пресытились, бедой пресытились
Сгорели, измучились, Слава Богу