Paroles et traduction Orhan Gencebay - Emaneti Alda Götür
Bir
şeyin
daha
kaldı
There's
something
left
Gidiyorken
al
da
götür
Take
it
with
you
when
you
go
Bana
verirken
onu
"Senindir"
demiştin
When
you
gave
it
to
me
you
said
"It's
yours"
Emaneti
al
da
götür
Take
back
what's
yours
Acılar
bana
kalsın
Let
me
keep
the
pain
Mutluluklar
senin
olsun
May
happiness
be
yours
Belki
çare
bulurum
belki
de
unuturum
Maybe
I'll
find
a
remedy
or
maybe
I'll
forget
Aşkını
al
da
götür
Take
back
your
love
Emaneti
al
da
götür
Take
back
what's
yours
Anılar
darılacaklar
Memories
will
be
upset
Yerden
yere
vuracaklar
They'll
beat
me
down
Hüzün
dolu
bakan
gözlerim
My
eyes
full
of
sadness
Dokunsan
ağlayacaklar
Will
cry
if
you
touch
them
Anılar
darılacaklar
Memories
will
be
upset
Benden
hesap
soracaklar
They'll
question
me
Bir
idam
mahkûmu
gibi
Like
a
prisoner
on
death
row
Beni
yargılayacaklar
They
will
judge
me
Emaneti
al
da
götür
Take
back
what's
yours
Sanki
kalbim
duramayacak
It's
as
if
my
heart
can't
stop
Yaşamak
son
bulacak
Life
will
come
to
an
end
"Bir
şaka
yaptım"
desen
If
you
said
"I
was
just
joking"
Şu
dünyamın
güneşi
ilk
gün
gibi
parlayacak
The
sun
of
my
world
will
shine
like
the
first
day
Ümitlerimiz
vardı
We
had
hopes
Hayallerimiz
vardı
We
had
dreams
Bir
hata
yapsak
bile
anlayışımız
vardı
Even
if
we
made
a
mistake,
we
had
understanding
Hoşgörünü
al
da
götür
Take
back
your
forgiveness
Ümidimi
al
da
götür
Take
back
my
hope
Anılar
darılacaklar
Memories
will
be
upset
Yerden
yere
vuracaklar
They'll
beat
me
down
Hüzün
dolu
bakan
gözlerim
My
eyes
full
of
sadness
Dokunsan
ağlayacaklar
Will
cry
if
you
touch
them
Anılar
darılacaklar
Memories
will
be
upset
Benden
hesap
soracaklar
They'll
question
me
Bir
idam
mahkûmu
gibi
Like
a
prisoner
on
death
row
Beni
yargılayacaklar
They
will
judge
me
Emaneti
al
da
götür
Take
back
what's
yours
Ümidimi
al
da
götür
Take
back
my
hope
Aşkını
al
da
götür
Take
back
your
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.