Orhan Gencebay - En Büyük Dert - traduction des paroles en anglais
Orhan Gencebay En Büyük Dert

Orhan Gencebay - En Büyük Dert

Paroles et traduction Orhan Gencebay - En Büyük Dert




En Büyük Dert
The Biggest Trouble
Sanma sakın şu dünyada bir sen dertlisin
Don't think for a moment that you are the only one in pain in this world
Sanma sakın şu dünyada bir sen dertlisin
Don't think for a moment that you are the only one in pain in this world
Dertsiz olan ömrü gönül bence neylesin
What good is a life without troubles, my heart?
Dertsiz olan ömrü gönül bence neylesin
What good is a life without troubles, my heart?
Söyle neylesin?
Tell me, what good is it?
En büyük dert, dertlerin bitmesidir
The biggest trouble is when the troubles are over
En büyük dert, dertlerin bitmesidir
The biggest trouble is when the troubles are over
Sen benim dertlerimin en güzelisin
You are the most beautiful of my troubles
En güzelisin
You are the most beautiful
Bir nefeslik ömrüm kalsa
Even if I had only one breath left
Ecelim aşkından olsa
And if I died from my love for you
Sen benim şu dünyamdaki
You are my biggest
En güzel dertsin
Trouble in this world
En güzel dertsin
My most beautiful trouble
Tek sevdiğimsin
My only love
Her acıda bir tecrübe, bir gaye vardır
Every pain comes with an experience, a purpose
Her acının arkasında bir gaye vardır
Every pain has a purpose behind it
Her şey gibi derdin çoğu ömre zarardır
Too much trouble, like anything else, is harmful to life
Her şey gibi acının da çoğu zarardır
Too much pain, like anything else, is harmful
Çoğu zarardır
Too much is harmful
Seviyorsan bir karar ver vakit geçmeden
If you love me, make up your mind before it's too late
Seviyorsan bir karar ver vakit geçmeden
If you love me, make up your mind before it's too late
Viran olan gönlün kime ne hayrı vardır
What good is a desolate heart to anyone?
Ne hayrı vardır
What good is it?
Bir nefeslik ömrüm kalsa
Even if I had only one breath left
Ecelim aşkından olsa
And if I died from my love for you
Sen yine şu dertlerimin
You are still the biggest one
En güzel dertsin
Trouble of mine
En güzel dertsin
My most beautiful trouble
Tek sevdiğimsin
My only love
Tek sevdiğimsin
My only love
Tek sevdiğimsin
My only love




Writer(s): Orhan Gencebay
Orhan Gencebay - Aşkı Ben Yaratmadım
Album
Aşkı Ben Yaratmadım

1 Bulamadık ki
2 Kır Gönlünün Zincirini
3 En Büyük Dert
4 Ne Geçti ki Eline
5 Yokluk
6 Zaman Akıp Gider
7 Vaktinde Gel Sevgilim
8 Vazgeç Gönlüm
9 Nereden Bileceksin
10 Kara Toprak
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.