Paroles et traduction Orhan Gencebay - Gücün Yeterse

Gücün Yeterse

Gücün yeterse, aklın keserse
Vur, vur, vur beni
Eğer elindeyse, gönül defterinden
Sil, sil, sil beni
Sen başlattın bu oyunu
Şimdi dönmek yakışır mı?
İsyan etmiş deli gönlüm
Bir gülüşle yatışır mı?
Aman, aman, aman aman
Bırakıpta gidemezsin
Bana veda edemezsin
Uzlaşmanın var bir yolu
Başkasını sevemezsin
Amaann (sevemezsin, sevemezsin)
(Başkasını sevemezsin)
Ben seviyorum
(Gidemezsin, gidemezsin)
(Bırakıpta gidemezsin)
Dön, bekliyorum
(Sevemezsin, sevemezsin) amann
(Başkasını sevemezsin)
Çok seviyorum
(Gidemezsin, gidemezsin)
(Bırakıpta gidemezsin)
Hep bekliyorum
İster geçmişten, ister bugünden
Sor, sor, sor beni
Şunu bil ki, sensizliğe mahkum etmek
Zor, zor, zor beni
Git desen de, gidemem ki
Baş belanım, dönemem ki
Boş bir gurur inadıyla
Seni feda edemem ki
Aman, aman, aman aman
Bırakıpta gidemezsin
Hiçbir şeyi çözemezsin
Anlaşmanın var bir yolu
Konuşmadan bilemezsin
Amaann (sevemezsin, sevemezsin)
(Başkasını sevemezsin)
Ben seviyorum
(Gidemezsin, gidemezsin)
(Bırakıpta gidemezsin)
Dön, bekliyorum
(Sevemezsin, sevemezsin) amann
(Başkasını sevemezsin)
Çok seviyorum
(Gidemezsin, gidemezsin) Of
(Bırakıpta gidemezsin)
Hep bekliyorum
(Sevemezsin...)

If You Have the Strength

If you have the strength, if you have the intelligence
Hit me, hit me, hit me
If you have it in your hands, from the book of hearts
Erase me, erase me, erase me
You started this game
Is it right to turn back now?
My rebel heart
Will it calm down with a smile?
Oh, oh, oh, oh
You can't leave
You can't say goodbye to me
There is a way to compromise
You can't love anyone else
Oh, oh (you can't love anyone else)
(You can't love anyone else)
I love you
(You can't, you can't)
(You can't leave)
Return, I am waiting
(You can't love, you can't love) oh, oh
(You can't love anyone else)
I love you so much
(You can't, you can't)
(You can't leave)
I am always waiting
Either from the past or from today
Look for me, look for me, look for me
Know this, don't sentence me to loneliness
It's hard, hard, hard for me
Even if you say go, I can't
I am your headache, I can't turn around
With empty pride
I can't give you up
Oh, oh, oh, oh
You can't leave
You can't solve it
There is a way to compromise
You can't know without talking
Oh, oh (you can't love, you can't love)
(You can't love anyone else)
I love you
(You can't, you can't)
(You can't leave)
Return, I am waiting
(You can't love, you can't love) oh, oh
(You can't love anyone else)
I love you so much
(You can't, you can't) Oh
(You can't leave)
I am always waiting
(You can't love...)