Paroles et traduction Orhan Gencebay - Gücün Yeterse

Gücün Yeterse

Gücün yeterse, aklın keserse
Vur, vur, vur beni
Eğer elindeyse, gönül defterinden
Sil, sil, sil beni
Sen başlattın bu oyunu
Şimdi dönmek yakışır mı?
İsyan etmiş deli gönlüm
Bir gülüşle yatışır mı?
Aman, aman, aman aman
Bırakıpta gidemezsin
Bana veda edemezsin
Uzlaşmanın var bir yolu
Başkasını sevemezsin
Amaann (sevemezsin, sevemezsin)
(Başkasını sevemezsin)
Ben seviyorum
(Gidemezsin, gidemezsin)
(Bırakıpta gidemezsin)
Dön, bekliyorum
(Sevemezsin, sevemezsin) amann
(Başkasını sevemezsin)
Çok seviyorum
(Gidemezsin, gidemezsin)
(Bırakıpta gidemezsin)
Hep bekliyorum
İster geçmişten, ister bugünden
Sor, sor, sor beni
Şunu bil ki, sensizliğe mahkum etmek
Zor, zor, zor beni
Git desen de, gidemem ki
Baş belanım, dönemem ki
Boş bir gurur inadıyla
Seni feda edemem ki
Aman, aman, aman aman
Bırakıpta gidemezsin
Hiçbir şeyi çözemezsin
Anlaşmanın var bir yolu
Konuşmadan bilemezsin
Amaann (sevemezsin, sevemezsin)
(Başkasını sevemezsin)
Ben seviyorum
(Gidemezsin, gidemezsin)
(Bırakıpta gidemezsin)
Dön, bekliyorum
(Sevemezsin, sevemezsin) amann
(Başkasını sevemezsin)
Çok seviyorum
(Gidemezsin, gidemezsin) Of
(Bırakıpta gidemezsin)
Hep bekliyorum
(Sevemezsin...)

Если сможешь

Если сможешь, если хватит ума
Бей, бей, бей меня
Если в твоих силах, из книги сердца
Сотри, сотри, сотри меня
Ты начала эту игру
Теперь повернуть назад подобает ли?
Восставшее безумное сердце моё
Одной улыбкой успокоится ли?
Ох, ох, ох, ох
Бросив, уйти не сможешь
Со мной проститься не сможешь
Есть способ примирения
Другого полюбить не сможешь
Охх (не сможешь полюбить, не сможешь полюбить)
(Другого полюбить не сможешь)
Я люблю тебя
(Уйти не сможешь, уйти не сможешь)
(Бросив, уйти не сможешь)
Вернись, я жду тебя
(Не сможешь полюбить, не сможешь полюбить) ох
(Другого полюбить не сможешь)
Очень люблю тебя
(Уйти не сможешь, уйти не сможешь)
(Бросив, уйти не сможешь)
Всегда жду тебя
Хочешь из прошлого, хочешь из настоящего
Спроси, спроси, спроси меня
Знай же, обречь меня на жизнь без тебя
Трудно, трудно, трудно для меня
Даже если скажешь "уходи", я не смогу уйти
Я твоя беда, я не смогу повернуть назад
Из-за пустого, гордого упрямства
Я не смогу пожертвовать тобой
Ох, ох, ох, ох
Бросив, уйти не сможешь
Ничего не решишь
Есть способ договориться
Не поговорив, не узнаешь
Охх (не сможешь полюбить, не сможешь полюбить)
(Другого полюбить не сможешь)
Я люблю тебя
(Уйти не сможешь, уйти не сможешь)
(Бросив, уйти не сможешь)
Вернись, я жду тебя
(Не сможешь полюбить, не сможешь полюбить) ох
(Другого полюбить не сможешь)
Очень люблю тебя
(Уйти не сможешь, уйти не сможешь) Ох
(Бросив, уйти не сможешь)
Всегда жду тебя
(Не сможешь полюбить...)