Paroles et traduction Orhan Gencebay - Hep O Yerdesin

Hep O Yerdesin

Bilemezsin bilemezsin
Nerdeyim nerdesin
Sen hala dünkü gibi
Hala öbür gün gibi
Hep aynı o yerdesin
Değiş sevgilim değiş
İyi değil bu gidiş
Eller gidiyor aya
Biz sonunda kaldık yaya
Sen hep aynı yerdesin
Her şeye küsmüş gibi
Herkese kızmış gibi
Boşlukta kalmış gibisin
Her şeyden bıkmış gibi
Herkesten çekmiş gibi
Kendine kızgın birisin
Değiş bu kafayı değiş
Ayı yerde kalma geliş
Değiştir bu düşünceyi
Aynı yerde kalma geliş
İyi değil ki bu gidiş
Eller gidiyor aya
Biz sonunda kaldık yaya
Nedir arzun senin nedir
Nedir zorun senin nedir
Ne sevmekten yanasın
Ne sevilmekten yana
Benden istediğin nedir
Bırak şu inadı bırak
Birazda sağa sola bak
Herkes bir şey istiyor
Herkes bir şey arıyor
Senin istediğin nedir
Dünyaya küsmüş gibi
Doğmuşsun pişman gibi
Yarınsız biri gibisin
Her şeyden kopar gibi
Herkes den kaçar gibi
Boşlukta kalmış birisin

Hep O Yerdesin

You can't imagine
Where I am, where are you
You're still like yesterday
Still like the day before yesterday
Always in that same place
Change, my love, change
This way is no good
Others are going to the moon
We're stuck down here on foot
You're always in the same place
As if you're angry with everything
As if you're upset with everyone
You're like you're lost in space
As if you're tired of everything
As if you've had enough of everyone
You're angry with yourself
Change this mentality, change
Don't stay stuck on the ground, grow
Change this way of thinking
Don't stay in the same place, grow
This way is no good
Others are going to the moon
We're stuck down here on foot
What do you want, what's your problem
What's your difficulty, what's your issue
Are you against loving
Or are you against being loved
What do you want from me
Let go of this stubbornness, let it go
Look around you a bit
Everyone wants something
Everyone is looking for something
What do you want
You're like you're angry with the world
You were born like you regret it
You're like someone without a tomorrow
You're like you're breaking away from everything
You're like you're running away from everyone
You're like you're lost in space