Orhan Gencebay - Kaderimi Çiziyorum - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Orhan Gencebay - Kaderimi Çiziyorum




Kaderimi Çiziyorum
I Am Drawing My Destiny
Bir yol tuttum gidiyorum
I have set off on a path, my beloved
Sonu nedir bilmiyorum
I do not know what its end holds
Mutsuzluğa isyan ettim
I rebelled against unhappiness
Kaderimi çiziyorum
I am drawing my destiny
Mutsuzluğa isyan ettim
I rebelled against unhappiness
Kaderimi çiziyorum
I am drawing my destiny
Ne dert kaldı ne gam kaldı
There is neither sorrow nor care left
Bundan sonra çekilecek
From now on, it will be endured
Ben bu aşkı öldürmesem
If I do not kill this love
Bu aşk beni bir gün öldürecek
This love will one day kill me
Düşe kalka varacağım
I will arrive, falling and rising
Yanıp sönen ümidime
To my flickering hope
Gayret et ey deli gönlüm
Strive, oh my crazy heart
Derman gelsin dizlerine
May your knees be healed
Aşk yolundan boynu büküp
With a bowed head, turning from the path of love
Dönen yalnız ben değilim
I am not the only one
Sevenlerin kaderi bu
This is the fate of lovers
Seven yalnız ben değilim
I am not the only one who loves
Sevenlerin kaderi bu
This is the fate of lovers
Seven yalnız ben değilim
I am not the only one who loves
Ne dert kaldı ne gam kaldı
There is neither sorrow nor care left
Bundan sonra çekilecek
From now on, it will be endured
Ben bu aşkı öldürmesem
If I do not kill this love
Bu aşk beni bir gün öldürecek
This love will one day kill me
Bir yol tuttum gidiyorum
I have set off on a path, my beloved
Sonu nedir bilmiyorum
I do not know what its end holds
Mutsuzluğa isyan ettim
I rebelled against unhappiness
Kaderimi çiziyorum
I am drawing my destiny





Writer(s): Orhan Gencebay


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.