Paroles et traduction Orhan Gencebay - Kader Diye Diye
Güvenecek
ne
sevgili
I
can't
trust
my
lover
Ne
de
bir
dost
kaldı
Or
any
of
my
friends
Felek
sabret
diye
diye
Time,
saying
bear
with
it
Yıllarımı
çaldı
Has
stolen
my
years
Günler
birer
yaprak
yaprak
The
days
fall
like
leaves
Dökülürken
ömrümüzden
As
our
lives
fade
away
Dudak
büküp
bakıyorsak
If
we
turn
our
lips
down
Ne
gelirdi
elimizden
What
good
will
it
do?
Böyle
gelmiş
böyle
gitmez
Things
don't
always
come
easy
Böyle
derde
sabır
yetmez
And
patience
is
not
enough
Gözlerim
hep
yaşlı
yaşlı
My
eyes
are
always
wet
Ağlamak
derde
kâr
etmez
Crying
won't
help
matters
Dert
bir
yanda
aşk
bir
yanda
Worry
on
one
side,
love
on
the
other
Aşk
bir
yanda
sen
bir
yanda
Love
on
one
side,
you
on
the
other
Tükenip
de
gideceğim
I
will
fade
away
Sana
hasret
şu
dünyamda
In
this
world,
longing
for
you
Dert
bir
yanda
aşk
bir
yanda
Worry
on
one
side,
love
on
the
other
Aşk
bir
yanda
sen
bir
yanda
Love
on
one
side,
you
on
the
other
Bekliyorum
belki
bir
gün
I
wait,
hoping
that
one
day
Ölmek
için
kollarında
I
will
die
in
your
arms
İnanacak
ne
sevgili
There's
no
lover
to
believe
in
Ne
de
bir
söz
kaldı
Or
any
words
left
to
say
Vefasızlık
seni
benim
Disloyalty
took
you
from
me
Ellerimden
aldı
Tore
my
heart
out
Uyan
artık
kara
bahtım
Wake
up,
my
dark
fate
Uyan
da
bak
geçenlere
Wake
up
and
look
at
those
who
have
passed
Kader
diye
diye
geldik
Destined,
we
came
Şu
kapkaranlık
günlere
To
these
pitch-black
days
Böyle
gelmiş
böyle
gitmez
Things
don't
always
come
easy
Böyle
aşka
sabır
yetmez
And
patience
is
not
enough
Gözlerim
hep
yaşlı
yaşlı
My
eyes
are
always
wet
Ağlamak
derde
kâr
etmez
Crying
won't
help
matters
Dert
bir
yanda
aşk
bir
yanda
Worry
on
one
side,
love
on
the
other
Aşk
bir
yanda
sen
bir
yanda
Love
on
one
side,
you
on
the
other
Tükenip
de
gideceğim
I
will
fade
away
Genç
yaşımda
şu
dünyamda
In
this
world,
when
I'm
still
young
Dert
bir
yanda
aşk
bir
yanda
Worry
on
one
side,
love
on
the
other
Aşk
bir
yanda
sen
bir
yanda
Love
on
one
side,
you
on
the
other
Bekliyorum
belki
bir
gün
I
wait,
hoping
that
one
day
Ölmek
için
kollarında
I
will
die
in
your
arms
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.