Paroles et traduction Orhan Gencebay - Kahrolayım

Kahrolayım

Hergün seni düşünüpte içmiyorsam kahrolayım
Gözyaşımla dolup dolup taşmıyorsam kahrolayım
Değişmem seni dünyaya hem ezeli hemde beri
Hala seni ilk gün gibi sevmiyorsam kahrolayım
Yine seni ilk aşk gibi sevmiyorsam kahrolayım
Geceleri düşlerimde gündüzleri hayalimde
Işık gibi gözlerimde görmüyorsan kahrolayım
Seni bir an unuttuysam
Başka sevgili bulduysam
Canımdan çok sevmiyorsam
Kahrolayım kahrolayım
Bir ateşsin yüreğimde bir ümitsin gözlerimde
Bir ateşsin yüreğimde bir ümitsin gözlerimde
Sen varsın hep özlemimde çekmiyorsam kahrolayım
Sen varsın hep özlemimde çekmiyorsam kahrolayım
Seni bir an unuttuysam
Başka sevgili bulduysam
Canımdan çok sevmiyorsam
Kahrolayım kahrolayım
Hala seni ilk aşk gibi
Sevmiyorsam kahrolayım

I Swear

If I don't drink thinking about you every day, I swear
If I don't fill up with tears and overflow, I swear
I won't change you for the world, both eternally and recently
If I don't still love you like the first day, I swear
If I don't still love you like the first love, I swear
In my dreams at night, in my imagination during the day
If I don't see you in my eyes like a light, I swear
If I forget you for a moment
If I find another lover
If I don't love you more than my life
I swear, I swear
You are a fire in my heart, a hope in my eyes
You are a fire in my heart, a hope in my eyes
If you are always in my longing and I don't suffer, I swear
If you are always in my longing and I don't suffer, I swear
If I forget you for a moment
If I find another lover
If I don't love you more than my life
I swear, I swear
I still love you like the first love
If I don't, I swear