Paroles et traduction Orhan Gencebay - Meyhaneci (Musalla Taşı)

Bir gün içki dolu vücudum
Musalla tasina konursa
Sen bilirsin meyhaneci onu nasil sevdigimi
Namazim kilinir da
Merhumu nasil bilirsiniz diye sorulursa
Tek suçu aska inanmakti
Iyi biliriz dersin degil mi
Dertliyim derdim dünyadan büyük
Meyhane evim sarhoslar dert arkadasim
Elimde sigaram dumani da bir baska yük
Anam da babam da sensin sarap
Meyhaneci bir tek sirdasim
Geçti artik degil mi bizim bizim
Nesemiz her seyimiz
Hayat izdirap felek kahpe kahpe degil mi
Her yudumda damla damla artan kederimiz
Gün gelir de meyhaneyi mezar yapar degil mi

Однажды мое тело, полное выпивки
Если Мусалла будет помещен в тасину
Ты знаешь, таверна, как я его люблю.
Мой намаз в килинир
Если вас спросят, как вы знаете покойного
Его единственное преступление состояло в том, чтобы верить в любовь
Ты думаешь, что мы хорошо знаем, не так ли
Я бы сказал, что у меня проблемы больше, чем в мире
Моя таверна дом пьяницы беда мой друг
Еще одна нагрузка дыма от сигарет в руке
Ты моя мама и папа, вино.
Таверна один сирдаим
Все прошло, не так ли, наше наше
Радость наша, что мы -
Жизнь издирап Фелек сука сука, не так ли
Наше горе, которое увеличивается по капле с каждым глотком
Однажды он сделает таверну могилой, не так ли