Ne Olacaksa Olsun (2025 Remastered) - Orhan Gencebay traduction en allemand

Ne Olacaksa Olsun (2025 Remastered)

Bilmem ki, bilemem ki
Sonumuz ne olacak?
Belki de bir mucize
Bize de rastlayacak
Her derdin bir çaresi
Var, elbet biliyorum
Bir gün bulurum diye
Sabırla bekliyorum

Ne olacaksa olsun bizim halimiz
Biz böyle kadere layık değiliz
Ne olacaksa olsun bizim halimiz
Biz böyle kadere layık değiliz

Her gün türlü çileyle
Acıyla yaşıyorum
Bunca yıldır nasıl da
Yaşadım, şaşıyorum
Atarım desem atamam
Ben de can taşıyorum
Her gün buna kara da
Ah, yeniden başlıyorum

Ne olacaksa olsun bizim halimiz
Biz böyle kadere layık değiliz
Ne olacaksa olsun bizim halimiz
Biz böyle kadere layık değiliz

Was auch immer passieren wird, soll passieren (2025 Remastered)

Ich weiß nicht, ich kann nicht wissen
Was wird unser Ende sein?
Vielleicht wird ein Wunder
Auch uns begegnen
Jedes Leid hat sein Heilmittel
Es gibt es, das weiß ich wohl
In der Hoffnung, es eines Tages zu finden
Warte ich geduldig ab

Was auch immer passieren wird, soll passieren, unser Zustand
Wir sind eines solchen Schicksals nicht würdig
Was auch immer passieren wird, soll passieren, unser Zustand
Wir sind eines solchen Schicksals nicht würdig

Jeden Tag mit allerlei Qual
Und Schmerz lebe ich
Wie ich all die Jahre
Geblieben bin, wundere ich mich
Wenn ich sage, ich werfe es ab, kann ich nicht
Auch ich trage eine Seele in mir
Jeden Tag von vorne
Ah, fange ich wieder damit an

Was auch immer passieren wird, soll passieren, unser Zustand
Wir sind eines solchen Schicksals nicht würdig
Was auch immer passieren wird, soll passieren, unser Zustand
Wir sind eines solchen Schicksals nicht würdig