Paroles et traduction Orhan Gencebay - Nerede

Beni ne benden sor ne de neşeden
Beni bilmek istersen sor aşk ve çileden
Dil kötü söylerse gönül kırılır
Kırma sakın bir hasretin aşığım ben
Sevmenin zamanı geldi geçiyor
Bulamadım bir seveni canı gönülden
Bulamadım bir seveni canı gönülden
Nerede nerede?
Gönlümün Leyla'sı nerde?
Nerede nerede?
Belalım nerde?
Mutluluk sevince ele geçendir
Gülmeyi bilen sevgiye kıymet verendir
Şu koca dünyanın nesi var başka
Bedbaht olanlar sevgiyi inkar edendir
Sevmenin zamanı geldi geçiyor
Bulamadım bir seveni canı gönülden
Bulamadım bir seveni canı gönülden
Nerede nerede?
Gönlümün Leyla'sı nerde?
Nerede nerede?
Belalım nerde?
Nerede nerede?
Gönlümün Leyla'sı nerde?
Nerede nerede?
Belalım nerde?
Nerede...

Не спрашивай меня ни от меня, ни от радости
Если вы хотите знать меня, спросите любовь и возмущение
Если язык говорит плохо, сердце ломается
Не ломай тоску, я любовник
Пришло время любить проходит
Я не мог найти любовника от души
Я не мог найти любовника от души
Где, где?
Где Лейла моего сердца?
Где, где?
Где моя беда?
Счастье-это то, что захватывает радость
Кто ценит любовь, которая знает, как смеяться
Что еще не так с этим большим миром
Несчастные-это те, кто не верит в любовь
Пришло время любить проходит
Я не мог найти любовника от души
Я не мог найти любовника от души
Где, где?
Где Лейла моего сердца?
Где, где?
Где моя беда?
Где, где?
Где Лейла моего сердца?
Где, где?
Где моя беда?
Где...