Paroles et traduction Orhan Gencebay - O Sen Miydin

O Sen Miydin

O sen miydin bir zamanlar benim sevdiğim
O sen miydin dertlerini zevk edindiğim
Çok değiştin son günlerde bana sevdiğim
Yetmedi mi her arzuna boyun eğdiğim
Nerde o duygular nerde nerede aşkın
Nerde o duygular nerde hani o sevgin
Ya sen eski sevgili ol ya ben gideyim
Sen değilsin sen değilsin benim sevdiğim
Nerde ömrüm nerde gülüm canım verdiğim
Ne yaptıysam ne dediysem yaranamadım
Köle gibi peşindeydim hep adım adım
Hayatıma küstüm sana darılamadım
Aşkım benden güçlü imiş ayrılamadım
Nerde o duygular nerde hani o sevgin
Nerde o duygular nerde nerede aşkın
Ya sen eski sevgili ol ya ben gideyim
Sen değilsin sen değilsin benim sevdiğim
Nerde ömrüm nerde gülüm canım verdiğim

Are You the One

Are you the one who was once my beloved
Are you the one whose sorrows I took pleasure in
You have changed a lot lately, my beloved
Was it not enough that I bowed to your every desire
Where are those feelings, where is your love
Where are those feelings, where is your affection
Either become my old lover or let me go
You are not, you are not my beloved
Where is my life, where is my rose, to whom I gave my soul
Nothing I did or said could please you
I was like a slave, following you step by step
I resented my life, but I could not resent you
My love was stronger than me, I could not leave
Where are those feelings, where is your affection
Where are those feelings, where is your love
Either become my old lover or let me go
You are not, you are not my beloved
Where is my life, where is my rose, to whom I gave my soul