Paroles et traduction Orhan Gencebay - Sen

Sen

Sen, sen
Sen, derdim de neşem de sen
Öyle tatlı bir belasın
Ne gerçeksin ne yalansın
Ağlatırken güldürürsün
Derdi neşeye katarsın
Sen ne tatlı bir belasın
Hem meleksin hem şeytansın
Ağlatırken güldürürsün
Derdi neşeye katarsın
Aşık olmam derken, büyük konuşmuşum
Farkında olmadan canım
Galiba aşık olmuşum
Aşık olmam derken, büyük konuşmuşum
Farkında olmadan canım
Ben aşık olmuşum
Sen, sen, sen
Söyle, aşk mı bela mısın sen?
Her bakışın bin hadise
Her sözün bir aşk kanunu
Çok aradım, bulamadım
Senden kurtuluş yolunu
Her bakışın bin hadise
Her sözün bir aşk kanunu
Çok aradım, bulamadım
Senden kurtuluş yolunu
Aşık olmam derken, büyük konuşmuşum
Farkında olmadan canım
Galiba aşık olmuşum
Aşık olmam derken, büyük konuşmuşum
Farkında olmadan canım
Ben sana aşık olmuşum

You

You, you
You, my troubles and my joy, you
You're such a sweet pain
Neither real nor fake
You make me laugh while you make me cry
You mix joy with sorrow
You're such a sweet pain
You're both an angel and a devil
You make me laugh while you make me cry
You mix joy with sorrow
I said I wouldn't fall in love, but I spoke too soon
Unknowingly, my dear
I think I've fallen in love
I said I wouldn't fall in love, but I spoke too soon
Unknowingly, my dear
I've fallen in love
You, you, you
Tell me, are you love or trouble?
Every glance, a thousand tales
Every word, a law of love
I've searched high and low
But I can't find a way out of your spell
Every glance, a thousand tales
Every word, a law of love
I've searched high and low
But I can't find a way out of your spell
I said I wouldn't fall in love, but I spoke too soon
Unknowingly, my dear
I think I've fallen in love
I said I wouldn't fall in love, but I spoke too soon
Unknowingly, my dear
I've fallen in love with you